A los 52 años, Cindy Vogel comenzó a sentirse más cansada de lo normal. Incluso después de dormir toda la noche, su mente se sentía nublada y estaba tan agotada que le impedía realizar las tareas domésticas cotidianas. Al principio, lo ignoró.

“Pensaba que simplemente me estaba haciendo mayor y que las cosas estaban cambiando”, dijo la ahora coordinadora administrativa de 53 años de Richfield, Wisconsin. Comentó que esperaba que no fuera demencia, y después de expresar sus preocupaciones a sus seres queridos, le dijeron que no se preocupara; probablemente solo estaba pasando por la perimenopausia. “Incluso fui a terapia porque mi esposo pensaba que solo estaba deprimida. Pero no era así”, dijo Vogel.

Finalmente, se hizo un análisis de sangre y descubrió que tenía la enfermedad de Hashimoto, una afección autoinmune que causa hipotiroidismo, o tiroides hipoactiva.

La tiroides es una glándula con forma de mariposa ubicada en el cuello. Produce hormonas que ayudan a regular funciones fisiológicas importantes, como el metabolismo, la energía, la frecuencia cardíaca, la temperatura corporal y el estado de ánimo, explicó Ruchi Gaba, profesora asociada de endocrinología en el Baylor College of Medicine.