米ロサンゼルスで開かれたアニメエキスポにコスプレで参加する一家=2025年7月3日、奈良部健撮影

[PR]

＠ダラス（米国） 出張先の米南部ダラスでバスを待つ間、喫茶店に入った。パソコンを広げて仕事をしていると、視線を感じる。店員の女性と目が合い、話しかけられた。 「日本人ですか？」 日本語だった。二十歳前後のジョイさんは子どもの頃から日本語を独学で学んでいるという。「セーラームーン」や「犬夜叉（いぬやしゃ）」などアニメの名前を次々に口にした。 日本や中国、韓国など東アジアの人々は、米国では十把一絡げに認識されることがある。どうして私が日本人だと思ったのだろう。 ジョイさんは英語で教えてくれた。「中国人はゴージャス。日本人はとてもハンブルです」 「ハンブル」は謙虚という褒…