Noticias hoyEditor, crítico literario, docente y sobre todo poeta, Alfredo Veiravé nació en 1928 “en el mejor paisaje poético de la literatura argentina que constituye el río Gualeguay”, al decir de la investigadora entrerriana Claudia Rosa, y en 1957 se radicó en la ciudad de Resistencia, donde residió hasta su muerte en 1991. Chaco en el territorio de la imaginación reúne un conjunto de textos inéditos que dan cuenta de un proyecto inconcluso y desconocido, preservado en el archivo personal del escritor.Según explica María Eugenia De Zan en la introducción, Chaco en el territorio... “se presenta como un plan totalizador donde interactúan historia, ciencia e imaginación”. A partir de las primeras crónicas sobre la región, publicadas en el siglo XVIII, Veiravé analiza la producción de artistas y creadores contemporáneos como construcción en curso de la región cultural del Chaco. En su lectura, contra el regionalismo, los poetas y narradores son nuevos fundadores, “crean la realidad verbal” de un “rostro cambiante” en diálogo con lo nacional y lo universal.El libro se organiza en tres secciones. La primera incluye el ensayo que da título al volumen y una conferencia de 1963 en la que Veiravé describe la producción cultural de Resistencia para un público porteño; la segunda, una selección de ensayos que postulan una teoría de la lectura y la tradición como fuente de los procesos de creación; la última compila artículos, reseñas y conferencias dedicadas al historiador Guido Miranda, el poeta y novelista Oscar Hermes Villordo, el poeta y periodista Julio Florencio Acosta y el poeta y maestro Aledo Luis Meloni. El volumen ofrece como anexo un texto de Claudia Rosa y una entrevista con la investigadora, fundamentales para comprender los criterios de edición.La biografía de Veiravé ilumina su perfil como creador. A través del padre, bibliotecario en Gualeguay, conoció a Juan L. Ortiz y Carlos Mastronardi, con quienes tuvo una relación de aprendiz. Apenas llegado a Resistencia, interpreta la observación nocturna de un satélite “sobre el cielo de los hacheros y los hombres de la tierra” como un vínculo con el universo. El International Writing Program de la Universidad de Iowa, entre 1968 y 1969, “modifica su conocimiento y su percepción de todo lo que lo rodea”, según De Zan. La hipótesis de Veiravé es que en las escrituras de poetas, narradores e historiadores subyacen los elementos para una lectura de la cultura regional y universal. Los ensayos de Miranda, así, presentan “por vez primera, una perspectiva distinta que trata de explicar el país desde sus fronteras, desde el Chaco en este caso, cambiando aquello que es periferia en centro”. Lector enciclopédico, erudito que nunca ostenta su saber, Veiravé trama la experiencia de sus coterráneos con las nacionales y con la literatura universal: lee a Meloni con una reflexión de Bachelard, y en el cierre de una exposición alienta a Acosta para que publique un libro leyéndole el soneto que Baldomero Fernández Moreno dedicó a Enrique Banchs “incitándolo a cantar”.El nombre de Claudia Rosa consta como directora del volumen. Fallecida en 2018, había conformado un equipo de investigación para la edición del archivo Veiravé. El primer resultado fue el libro Las tácticas de la ensoñación. Cómo trabaja un poeta (2021). Rosa asumió la concepción derridiana del archivo como proceso de escritura y producto de un trabajo que se trasmite en otros. Comprendió los papeles de Veiravé como la huella de un proceso creativo. Chaco en el territorio de la imaginación, libro que no existía como tal en el archivo Veiravé, es su creación y un legado, el de “un entrerriano interestelar”, como ella lo definió.Chaco en el territorio de la imaginación, Alfredo Veiravé. Univ. Nac. del Litoral / Univ. Nac. del Nordeste / Univ. Nac. de Entre Ríos, 288 págs.Osvaldo AguirreBio completaRecibí en tu mail todas las noticias, historias y análisis de los periodistas de ClarínQUIERO RECIBIRLOLiteraturaChaco