Στην ίδια ήπειρο, την ίδια ημέρα, δύο διαφορετικοί κόσμοι (ή τελικά όχι και τόσο) στέκονται μπροστά στην ιστορία. Στις Βρυξέλλες, η 9η Μαΐου γιορτάζεται ως η μέρα που η Ευρώπη αποφάσισε να χτίσει την ειρήνη πάνω στα ερείπια δύο παγκοσμίων πολέμων. Στη Μόσχα, η ίδια ημερομηνία είναι συνδεδεμένη με τη νίκη της Σοβιετικής Ένωσης επί της ναζιστικής Γερμανίας.Και σήμερα, με τον πόλεμο στην Ουκρανία να έχει επαναφέρει τη γεωπολιτική σύγκρουση στην καρδιά της ηπείρου, η 9η Μαΐου μοιάζει περισσότερο από ποτέ με σύγκρουση δύο οραμάτων για την Ευρώπη.Η Ευρώπη που γεννήθηκε από τον φόβο ενός νέου πολέμουΣτις 9 Μαΐου 1950, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ρομπέρ Σουμάν παρουσιάζει μια πρόταση που αρχικά μοιάζει τεχνική και περιορισμένη: η παραγωγή άνθρακα και χάλυβα της Γαλλίας και της Δυτικής Γερμανίας να περάσει υπό κοινή εποπτεία.Στην πραγματικότητα, όμως, πρόκειται για κάτι πολύ μεγαλύτερο. Η Ευρώπη επιχειρεί να λύσει το πιο βαθύ της πρόβλημα: πώς θα αποτρέψει έναν ακόμη πόλεμο ανάμεσα στις δύο χώρες που αιματοκύλισαν την ήπειρο επί δεκαετίες.Η λογική είναι σχεδόν επαναστατική για την εποχή. Αν οι οικονομίες γίνουν αλληλοεξαρτώμενες, ο πόλεμος θα καταστεί πρακτικά αδύνατος. Από εκείνη την ομιλία γεννιέται σταδιακά η Ευρωπαϊκή Ένωση.