Le autorità nazionali hanno fatto ricorso alla Corte di Cassazione, che si è rivolta alla Corte di Giustizia. L'avvocato generale non dirime la causa, cosa che spetta ai giudici, ma ha fornito una possibile soluzione giuridica che comunque non pregiudica l'esito del procedimento.