"Quindici anni fa mio fratello mi chiese come fosse possibile che un ristorante si chiamasse ‘La Mafia’ e che noi pensassimo che fosse una cosa normale. Disse che era come se in Italia ci fosse un ristorante basco chiamato ‘Eta Siede a Tavola’”. È solo uno dei commenti social che hanno accompagnato la notizia dello stop al nome dei ristoranti ‘La Mafia se sienta a la mesa’ (tradotto sta per "la mafia si siede a tavola) sparsi per tutta la Spagna. Una sentenza dell'Ufficio brevetti e marchi spagnolo qualche giorno fa ha dato ragione all'Italia che da anni chiede di togliere quella che viene considerata un'offesa alla moralità e alla lotta all'organizzazione mafiosa.
Il caso
I ristoranti nel mondo con i nomi che si ispirano alla mafia
Le reazioni nel Paese, dove questa catena di locali (il primo a Saragozza) è nata del 2000, non si sono fatte attendere. E la maggioranza è favorevole alla decisione, e dunque dalla parte dell'Italia. Su X, fra gli spagnoli che discutono della vicenda c'è chi parla di Javier Floristán, l'amministratore delegato dei ristoranti nel mirino: "Lui se ne uscirà con delle sciocchezze tipo 'non puoi più dire niente'. No, amico mio, in Italia la questione mafiosa è seria, avresti dovuto informarti prima". E ancora: "Perché ero così sicuro che questo cret... fosse spagnolo e non italiano? Il fatto che gli piaccia la parola 'mafia' perché lo fa sentire a suo agio non annulla il dolore che molti italiani provano per un periodo buio che persiste ancora in alcune zone del Sud Italia. Sembra che gli idioti siano incapaci di comprendere il dolore degli altri".
