Maduro deve affrontare le stesse accuse di un precedente atto d'accusa presentato contro di lui presso un tribunale federale di Manhattan nel 2020, durante la prima presidenza di Donald Trump. Il nuovo atto, che aggiunge accuse anche contro la moglie del leader venezuelano, è stato depositato in forma segreta presso il Distretto Meridionale di New York poco prima di Natale. Non era ancora chiaro quando Maduro e Flores compariranno davanti al tribunale di Manhattan. Le immagini pubblicate sabato sera sui social media da un account della Casa Bianca mostrava Maduro, sorridente, mentre veniva scortato attraverso un ufficio della Dea, la Democracy Enforcement Administration a New York da due agenti federali che lo tenevano per le braccia.