Traductor, musicòleg per Harvard i París, botànic i activista ecologista establert a Mallorca, fou part responsable de la magna nova configuració dels 260 manuscrits de Llull
Ha finit qui ha estat un dels lul·listes més fins i concrets. El savi Anthony Bonner (Nova York, 1928), traductor, musicòleg per Harvard i París, botànic i activista ecologista, morí a Palma, als 97 anys, aquest dilluns, dia 8. Bonner, amb la seva família, s’establí a Mallorca el 1954 i als Estats Units publicà -entre d’altres- una obra cabdal Selected works of Ramon Lull (Princeton University Press, 1985 i en català a editorial Moll, 1989). Amb l’especialista de Catalunya Lola Badia, preparà Ramon Llull, vida, pensament i obra literària.
Afable i discret, Bonner esporgà manuscrits i obres certes de Llull, les atribuïdes i esbrinà les falses autories, apòcrifes, moltes. Feu desenes de publicacions especialitzades i sobre tot amb simpatia i un discurs tranquil, trempà un cànon, esquivà algunes dèries embullades o mitificades. Recordava que no era creient però que s’interessava pels que ho eren. El segell Bonner acredita prou edicions contemporànies dels títols centrals i adreça les mirades actuals sobre el savi medieval.
