‘Sublime, transcendent . . . and morally complex?’ Jay Rayner reviews Legado, Shoreditch — Warptech News