1 minuto per la lettura (Adnkronos) – Esplosione presso la centrale idroelettrica di Ritom, situata a Piotta a Leventina nel Canton Ticino. A riferirlo è la radiotelevisione svizzera. Secondo le informazioni iniziali riportate da Rsi, anche parte della struttura è crollata. La polizia cantonale del Ticino ha confermato all’Rsi che un intervento era in corso. […]

Mercredi matin peu après 9h30, la centrale de Ritom à Piotta a explosé. Deux ouvriers gravement blessés sont décédés dans la journée

Esplosione alla centrale idroelettrica del Ritom a Piotta: due operai morti. FFS e AET esprimono cordoglio. Indagini in corso per chiarire cause e dinamica.

Dwie osoby odniosły poważne obrażenia w środę na skutek eksplozji w elektrowni wodnej Ritom w Szwajcarii.