Storia in 6 fonti

Emily Wilson to retranslate the Odyssey from scratch

Writer who criticised Christopher Nolan film based on her 2017 translation is working on new version of Homer’s poem

Raccontata da

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

theguardian.comStai leggendo10 g fa

Emily Wilson to retranslate the Odyssey from scratch

Writer who criticised Christopher Nolan film based on her 2017 translation is working on new version of Homer’s poem

originale

Timeline cronologica

lunedì 31 agosto 2026·scroll.in
Emily Wilson is retranslating ‘The Odyssey’, nearly 10 years after translating it for the first time
Christopher Nolan acknowledged Wilson’s 2017 translation as his source material for his film.
martedì 1 settembre 2026·theguardian.com
Emily Wilson to retranslate the Odyssey from scratch
Writer who criticised Christopher Nolan film based on her 2017 translation is working on new version of Homer’s poem

scroll.in

11 g fa

Emily Wilson is retranslating ‘The Odyssey’, nearly 10 years after translating it for the first time

Christopher Nolan acknowledged Wilson’s 2017 translation as his source material for his film.

Leggi questa versione → originale

independent.co.uk9 g fa

Emily Wilson to retranslate The Odyssey after declaring Nolan’s version ‘abysmal’

Translator says she’s presently ‘about halfway through’

Leggi questa versione → originale

lithub.com9 g fa

Why is Emily Wilson retranslating The Odyssey from scratch?

Emily Wilson, chairwoman of classical studies at the University of Pennsylvania, best-selling translator, and website-crashing Christopher Nolan hater, is going back to retranslate The Odyssey less…

Leggi questa versione → originale

eldiario.es7 g fa

La mujer que hizo historia con 'La Odisea' no se conforma: volverá a traducir el antiguo poema griego desde…

La interpretación que Emily Wilson hizo en 2017 se convirtió en la primera traducción importante al inglés de la obra publicada por una mujer

Leggi questa versione → originale

faz.net7 g fa

Emily Wilson will die „Odyssee“ neu übersetzen

Die Altphilologin Emily Wilson will die „Odyssee“ neu übersetzen – noch einmal. Ist das eine Nachricht? Und was wird aus dem einen Begriff, an dem sich schon Kulturkämpfe entzündet haben?

Leggi questa versione → originale

mercoledì 2 settembre 2026·

independent.co.uk

Emily Wilson to retranslate The Odyssey for final time after film row and sales boom

Jump to contentAllNewsSportCultureLifestyleAcclaimed translator Emily Wilson has announced she is halfway through a complete, from-scratch retranslation of Homer's The Odyssey,…

mercoledì 2 settembre 2026·

independent.co.uk

Emily Wilson to retranslate The Odyssey after declaring Nolan’s version ‘abysmal’

Translator says she’s presently ‘about halfway through’

mercoledì 2 settembre 2026·

lithub.com

Why is Emily Wilson retranslating The Odyssey from scratch?

Emily Wilson, chairwoman of classical studies at the University of Pennsylvania, best-selling translator, and website-crashing Christopher Nolan hater, is going back to…

venerdì 4 settembre 2026·

eldiario.es

La mujer que hizo historia con 'La Odisea' no se conforma: volverá a traducir el antiguo poema griego desde cero

La interpretación que Emily Wilson hizo en 2017 se convirtió en la primera traducción importante al inglés de la obra publicada por una mujer

venerdì 4 settembre 2026·

faz.net

Emily Wilson will die „Odyssee“ neu übersetzen

Die Altphilologin Emily Wilson will die „Odyssee“ neu übersetzen – noch einmal. Ist das eine Nachricht? Und was wird aus dem einen Begriff, an dem sich schon Kulturkämpfe…