La voie maritime dépend des réserves d’eau douce stockées dans les lacs artificiels de Gatún et d’Alajuela pour alimenter ses écluses. Le déficit de précipitations enregistré depuis plusieurs mois entraîne une baisse de leur niveau.

L’Autorité du canal de Panama va abaisser le nombre de passages quotidiens de 36 à 32 navires en raison du manque de précipitations causé par le phénomène climatique El Niño

El Canal de Panamá anunció que restringirá a 32, de un promedio de 36, el tránsito de buques diarios, para afrontar la sequía derivada del fenómeno El Niño.

I transiti giornalieri scenderanno da 36 a 32 per il calo delle precipitazioni