Un robot spatial devait rejoindre le télescope vieillissant, s’y agripper puis relever son orbite afin de prolonger sa mission scientifique. Faute d’une intervention réussie, Swift poursuivra sa lente descente avant de se désintégrer dans l’atmosphère terrestre.

Le robot de la start-up Katalyst n’a pas pu propulser vers une orbite plus haute l’unique observatoire spatial capable de détecter les sursauts gamma se produisant dans des…

The mission to save NASA's sinking space telescope has been called off. NASA and Katalyst Space Technologies announced the news Wednesday.

Swift launched in 2004 to study powerful explosions such as gamma-ray bursts and other cosmic objects and phenomena.