Storia in 7 fonti

Chinese film stirs identity debate in Singapore amid shifting US ties

'Dear You' draws scrutiny over message to overseas Chinese

Raccontata da

global.chinadaily.com.cn

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

asia.nikkei.comStai leggendo1 mese fa

Chinese film stirs identity debate in Singapore amid shifting US ties

'Dear You' draws scrutiny over message to overseas Chinese

originale

scmp.com

Timeline cronologica

martedì 16 giugno 2026·global.chinadaily.com.cn
Story of overseas Chinese hits big screen in Kuala Lumpur
Members of Malaysia's Chinese community at an exhibition for the film
martedì 16 giugno 2026·global.chinadaily.com.cn
Hit movie Dear You sparks hunt for real-life ties in Bangkok's Chinatown
The popular Chinese movie Dear You has begun its overseas release in Hong Kong, Malaysia, North America, Australia, and New Zealand starting this week.

1 mese fa

Singapore wants Dear You in Mandarin, not Teochew. What’s lost in translation?

Linguists and the local Teochew community say watching the hit Chinese film in its original form can help sustain cultural diversity.

Leggi questa versione → originale

malaymail.com1 mese fa

Hit Chinese film ‘Dear You’ sparks debate in Singapore as Teochew speakers lament Mandarin-only release

KUALA LUMPUR, June 17 — A hit Chinese film that has struck an emotional chord with Singapore’s Teochew community is also reigniting debate over language, heritage and...

Leggi questa versione → originale

channelnewsasia.com1 mese fa

Hit Chinese film Dear You to open in Singapore with Mandarin-dubbed screenings

The Chinese film, which was filmed almost entirely in the Teochew dialect, has become a box office success in China, grossing over 1.7 billion yuan (S$322 million).

Leggi questa versione → originale

global.chinadaily.com.cn1 mese fa

Story of overseas Chinese hits big screen in Kuala Lumpur

Members of Malaysia's Chinese community at an exhibition for the film

Leggi questa versione → originale

variety.com1 mese fa

‘Dear You’ Director Credits Overseas Chinese Letter-Writing Tradition for Sleeper Hit’s Emotional Power

Director Lan Hongchun discusses how overseas Chinese correspondence shaped 'Dear You,' now past $255 million at the Mainland China box office.

Leggi questa versione → originale

martedì 16 giugno 2026·

scmp.com

Singapore wants Dear You in Mandarin, not Teochew. What’s lost in translation?

Linguists and the local Teochew community say watching the hit Chinese film in its original form can help sustain cultural diversity.

martedì 16 giugno 2026·

malaymail.com

Hit Chinese film ‘Dear You’ sparks debate in Singapore as Teochew speakers lament Mandarin-only release

KUALA LUMPUR, June 17 — A hit Chinese film that has struck an emotional chord with Singapore’s Teochew community is also reigniting debate over language, heritage and...

mercoledì 17 giugno 2026·

channelnewsasia.com

Hit Chinese film Dear You to open in Singapore with Mandarin-dubbed screenings

The Chinese film, which was filmed almost entirely in the Teochew dialect, has become a box office success in China, grossing over 1.7 billion yuan (S$322 million).

giovedì 18 giugno 2026·

asia.nikkei.com

Chinese film stirs identity debate in Singapore amid shifting US ties

'Dear You' draws scrutiny over message to overseas Chinese

giovedì 18 giugno 2026·

scmp.com

Is hit indie film Dear You propaganda? Don’t be disrespectful, Chinese media says

Beijing is aggressively defending the box office smash from claims it is a tool to boost influence over the Chinese diaspora.

venerdì 19 giugno 2026·

variety.com

‘Dear You’ Director Credits Overseas Chinese Letter-Writing Tradition for Sleeper Hit’s Emotional Power

Director Lan Hongchun discusses how overseas Chinese correspondence shaped 'Dear You,' now past $255 million at the Mainland China box office.

sabato 20 giugno 2026·

scmp.com

Reflections | From Hong Kong to Singapore, how China’s Teochew have left an outsized mark

Hit Teochew family drama Dear You spotlights a Chinese community with a long, influential history and notable figures like Li Ka-shing.

domenica 21 giugno 2026·

english.news.cn

China's hit movie "Dear You" touches hearts at British premiere

China's hit movie "Dear You" touches hearts at British premiere-

Chinese film stirs identity debate in Singapore amid shifting US ties

Timeline cronologica

Story of overseas Chinese hits big screen in Kuala Lumpur

Hit movie Dear You sparks hunt for real-life ties in Bangkok's Chinatown

Singapore wants Dear You in Mandarin, not Teochew. What’s lost in translation?

Hit Chinese film ‘Dear You’ sparks debate in Singapore as Teochew speakers lament Mandarin-only release

Hit Chinese film Dear You to open in Singapore with Mandarin-dubbed screenings

Story of overseas Chinese hits big screen in Kuala Lumpur

‘Dear You’ Director Credits Overseas Chinese Letter-Writing Tradition for Sleeper Hit’s Emotional Power

Singapore wants Dear You in Mandarin, not Teochew. What’s lost in translation?

Hit Chinese film ‘Dear You’ sparks debate in Singapore as Teochew speakers lament Mandarin-only release

Hit Chinese film Dear You to open in Singapore with Mandarin-dubbed screenings

Chinese film stirs identity debate in Singapore amid shifting US ties

Is hit indie film Dear You propaganda? Don’t be disrespectful, Chinese media says

‘Dear You’ Director Credits Overseas Chinese Letter-Writing Tradition for Sleeper Hit’s Emotional Power

Reflections | From Hong Kong to Singapore, how China’s Teochew have left an outsized mark

China's hit movie "Dear You" touches hearts at British premiere