La traduttrice americana ha stroncato l'adattamento cinematografico del poema di Omero e "ha mandato in tilt il sito web della rivista e ha alimentato un dibattito sull’equilibrio tra successo commerciale e autenticità letteraria”, scrive il New York Times

Emily Wilson é a primeira mulher a traduzir obra para o inglês

La formidabile stroncatura del film di Christopher Nolan che ha consentito di riflesso alla traduttrice di ricordare la complessità, la grandezza e il fascino ancora attuali del…