Het parlement van Nicaragua gaat werk maken van het omstreden plan van president Daniel Ortega om geen verkiezingen meer te houden. De autoritaire leider wil voorkomen dat de oppositie aan de macht komt.

Nicaraguan President Daniel Ortega said on Sunday that the country will no longer hold elections as a mechanism for the opposition to reach power. “There will be no more elections…

Nicaragua es gobernada desde 2007 por Ortega, un exguerrillero sandinista de 80 años, en medio de denuncias de fraudes electorales o eliminando a la oposición.

Nicaraguas Langzeitstaatschef Daniel Ortega teilt mit, dass es in seinem Land keine Wahlen mehr gebe. Der Opposition will er den Weg zur Macht systematisch versperren.

Wenn es nach Langzeitmachthaber Ortega geht, finden in Nicaragua keine Wahlen mehr statt. Damit will er nicht nur einen Machtwechsel, sondern auch einen möglichen Einfluss aus den…

El país iba a celebrar elecciones generales en noviembre próximo, pero una profunda reforma constitucional amplió el mandato presidencial de cinco a seis años.

A mediados de febrero de 2025, Nicaragua puso en vigor una reforma profunda a la Constitución Política que transformó el Estado.

Präsident Ortega verschärft seinen autoritären Kurs: Künftig soll es in Nicaragua keine Wahlen mehr geben. Schon zuvor hatte er seine Amtszeit verlängern lassen und seine Ehefrau…

Seit mehr als zwei Jahrzehnten regiert Ortega in dem Land. Nun kündigt er Gesetze an, um von den USA unterstützte „Putschisten“ zu stoppen. Seine Abwahl soll damit unmöglich…

The Central American state's longtime leader intends to block the opposition from challenging his rule.

Daniel Ortega, the 80-year-old authoritarian leader, says move will ‘build a wall’ against the opposition

De uitspraken van de 80-jarige president Ortega worden gezien als de doodsteek voor de democratie in Nicaragua.

El presidente nicaragüense, quien se mantiene en el poder desde 2007, realizó una serie de reformas legales a 4 meses de los comicios.

Nicaragua’s long-serving president Daniel Ortega said the Central American country will no longer hold elections, eliminating the possibility of an electoral challenge when his…

El presidente nicaragüense aseguró que impedirá el regreso de la oposición al poder y anunció que impulsará nuevas leyes para bloquear a los sectores opositores. Sus declaraciones…

Since mass protests in 2018, which led to a bloody government crackdown, Daniel Ortega and his wife and co-President Rosario Murillo have been holding on to power.

Nicaragua's long-serving president Daniel Ortega says the Central American country will no longer hold elections, eliminating the possibility of an electoral challenge when his…

Nicaraguan President Daniel Ortega has declared that the country will not hold elections in the future, effectively ending hopes of a democratic vote and reinforcing his grip on…

Midden-Amerika: Onder Ortega’s leiderschap neemt de repressie in Nicaragua al jaren toe. Met zijn afkondiging lijkt de oud-revolutionair een definitief einde te maken aan alle…

Sostuvo que promoverá cambios legales junto con la Asamblea Nacional para impedir que la oposición alcance el Ejecutivo, al tiempo que la acusó de conspirar para recuperar el…

Sostuvo que promoverá cambios legales junto con la Asamblea Nacional para impedir que la oposición alcance el Ejecutivo, al tiempo que la acusó de conspirar para recuperar el…