În Japonia – unde mulți angajați sunt obligați să poarte costume la serviciu – opiniile sunt împărțite cu privire la faptul dacă pantalonii scurți sunt Relaxarea unui cod vestimentar strict, în special pentru bărbați, survine pe fondul eforturilor birourilor japoneze de a reduce dependența de aerul condiționat, din cauza costurilor ridicate ale energiei legate de războiul din Orientul Mijlociu.Marți, pe măsură ce temperaturile din capitală au urcat până la aproximativ 34 °C, cel puțin cinci bărbați curajoși de la biroul lui Watanabe și-au schimbat costumele cu pantaloni scurți.

People in Japan - where many workers are forced to wear suits to work - are divided over whether shorts are appropriate for work, with one saying, “I just don't think hairy legs…

In Giappone, dove molti lavoratori sono costretti a indossare il completo, l’opinione sui pantaloncini in ufficio è divisa: «Non credo che le gambe pelose siano molto eleganti»,…