Japan's top frozen food supplier Nichirei said that it "came under a cyberattack", disrupting subsidiaries' operations including making deliveries to clients.