Lunedì il Consiglio dell’Unione Europea, l’organo composto da una o un rappresentante del governo per ogni paese dell’Unione, ha approvato un divieto di acquisto, importazione e trasferimento di oro proveniente dal Sudan, con l’obiettivo di contrastare un’importante fonte di finanziamento della sanguinosa guerra civile in corso nel paese da tre anni. Il Consiglio ha anche vietato la vendita e l’esportazione in Sudan di mercurio e cianuro, sostanze chimiche molto utilizzate per l’estrazione dell’oro.

The EU also restricted the sale, supply, transfer or export of mercury and cyanide, used for gold mining or gold exploitation, to the African country

El Consejo de la Unión Europea -los países- prohibió este lunes la compra, importación o transferencia de oro procedente de Sudán, dentro de un refuerzo de su régimen de sanciones…

Fresh sanctions have been placed on the Sudanese gold trade by the European Union (EU), as a result of the North-Eastern African country’s ongoing conflict