Istanbul (dpa) - Die Türkei hat einem von einem US-Unternehmen gecharterten LGBTQ-Kreuzfahrtschiff untersagt, kommende Woche in Aydin und Istanbul anzulegen. Die Behörden begründeten dies mit den „moralischen Werten“ des Landes. Die englische Abkürzung LGBTQ steht für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans-Menschen sowie queere Menschen.Es komme „absolut nicht infrage“, dass das Schiff „Scarlet Lady“ im Hafen von Kuşadası anlege, erklärte das Gouverneursamt der westtürkischen Provinz Aydın in einer auf X veröffentlichten Mitteilung. Es sei von Gruppen gechartert, „die für Verhaltensweisen bekannt sind, die mit dem Gefüge unserer Gesellschaft und unseren moralischen Werten unvereinbar sind“, hieß es. Provinzgouverneure werden in der Türkei direkt vom Büro des Präsidenten Recep Tayyip Erdogan ernannt.Konservative Stimmen bauen Druck in sozialen Medien aufNach Angaben des Gouverneursamts gilt die Entscheidung nur für den am 7. Juli geplanten Besuch des Schiffes. Anderer Kreuzfahrtverkehr sei davon nicht betroffen. Das türkische Tourismusministerium war am Samstag zunächst nicht für eine Stellungnahme zu erreichen.Der US-Reiseveranstalter Atlantis Events bestätigte später, dass die türkischen Behörden dem gecharterten Schiff das Anlegen untersagt hätten. Man habe deshalb die Route geändert, teilte das Unternehmen auf seiner Website mit. Stattdessen werde das Schiff Kairo und die griechische Insel Kreta anlaufen.Auch eine Bar wird von Behörden geschlossenVor der Reise hatten regierungsnahe türkische Medien und konservative Stimmen in sozialen Medien gegen den geplanten Besuch mobilgemacht und eine Absage gefordert. Nach der Absage lobten die regierungsnahe Zeitung „Star“ und das Nachrichtenportal „A Haber“ die Entscheidung mit diffamierenden Worten.Zudem schlossen die Behörden eine Bar in Istanbul, die regierungsnahe Medien als örtlichen Organisator der geplanten Veranstaltung bezeichnet hatten. Das Gouverneursamt von Istanbul erklärte, die Bar im Stadtteil Beyoğlu sei wegen mutmaßlicher Verstöße gegen Vorschriften geschlossen worden.„Der erste derartige Vorfall in der Unternehmensgeschichte“Der Präsident und Geschäftsführer von Atlantis Events, Rich Campbell, sagte dem Sender „CNN“, seiner Firma sei noch nie wegen der Identität der Passagiere die Erlaubnis zum Anlegen verweigert worden. Es sei der erste derartige Vorfall in der 36-jährigen Unternehmensgeschichte.Die säkulare Verfassung der mehrheitlich muslimischen Türkei verbietet LGBTQ offiziell nicht. Die Regierung des islamisch-konservativen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan hat ihre anti-LGBTQ-Rhetorik jedoch zuletzt verschärft. Pride-Week-Veranstaltungen und Pride-Märsche werden in der Türkei seit 2015 fast jedes Jahr verboten oder von der Polizei aufgelöst. Die Behörden verweisen dabei auf Sicherheitsbedenken und die öffentliche Ordnung.© dpa-infocom, dpa:260704-930-334605/1

Turkish authorities have banned a cruise ship catering to American LGBTQ+ travelers from docking in the country’s ports, citing “moral standards” and “family values,” the CEO of…

Турецька влада заборонила круїзному лайнеру, що обслуговує американських туристів зі спільноти ЛГБТК+, причалювати в портах країни, посилаючись на "моральні норми" та "сімейні…

TURSKE vlasti zabranile su kruzeru s američkim LGBTQ+ putnicima da pristane u lukama, navodeći zaštitu 'moralnih vrijednosti'. Organizator je šokiran, a brod će umjesto Turske…

Embarcação com cerca de 2 mil passageiros deixará de passar por Kuşadası e Istambul após decisão das autoridades turcas

Turkish authorities banned a cruise ship of LGBTQ+ travelers from docking, according to Atlantis Events, the company hosting the Mediterranean tour.

Die »Scarlet Lady« muss ihre Route ändern. Türkische Behörden haben dem Schiff die Einfahrt untersagt. Die knapp 2000 Touristen an Bord entsprechen nicht den »moralischen…

Istanbul (dpa) - Die Türkei hat einem von einem US-Unternehmen gecharterten LGBTQ-Kreuzfahrtschiff untersagt, kommende Woche in Aydin und Istanbul anzulegen. Die Behörden…

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Wegen «moralischer Werte»“. Lesen Sie jetzt „Türkei verweigert LGBTQ-Kreuzfahrtschiff das Anlegen“.

Ein Kreuzfahrtschiff mit lesbischen, schwulen und bisexuellen Passagieren an Bord darf in der Türkei nicht anlegen. Die Behörden begründen ihre Entscheidung mit «moralischen…

La Turchia ha vietato a una nave da crociera Lgbtq+, noleggiata da una società statunitense, di attraccare ad AydÕn e a Istanbul la prossima settimana. Le autorità hanno motivato…

La Turchia ha vietato a una nave da crociera Lgbtq+, noleggiata da una società statunitense, di attraccare ad AydÕn e a Istanbul la prossima settimana. Le autorità hanno motivato…

Турция запретила зайти в порты Кушадасы и Стамбула судну Scarlet Lady ("Алая леди"), зафрахтованному американской компанией Atlantis Events для круиза для…

ROMA, 04 LUG - La Turchia ha vietato a una nave da crociera Lgbtq+, noleggiata da una società statunitense, di attraccare ad AydÕn... Scopri di più

Das LGBTQ-Kreuzfahrtschiff »Scarlet Lady« darf wegen »moralischer Werte« nicht in Aydin und Istanbul anlegen. Zuvor hatten Konservative gegen das Anlegen mobilisiert.

Ein Gouverneur in der Türkei verbietet der „Scarlet Lady“ mit LGBTQ-Gästen den Hafenstopp und verweist auf „moralische Werte“. Der US-Veranstalter erlebt nach eigenen Angaben…

Turkse autoriteiten hebben donderdag een cruiseschip met lhbtqia+-mensen aan boord verboden aan te meren. Het land draagt "morele normen" en "familiewaarden" op als reden voor de…

Ein Kreuzfahrtschiff mit lesbischen, schwulen und bisexuellen Passagieren an Bord darf in der Türkei nicht anlegen. Die Behörden begründen ihre Entscheidung mit „moralischen…

La Secret Lady non potrà raggiungere il porto per "comportamenti incompatibili con i nostri valori morali"

El Scarlet Lady iba a atracar en el puerto turco de Kuşadası el 7 de julio, pero las autoridades locales lo han vetado. Ahora tiene previsto hacer escala en El Cairo y Creta

Turkey blocked a cruise ship with 2,000 LGBTQ+ passengers and Patti LuPone, citing societal and moral values as the reason for denying entry.