Nachdem Menschen in der Hitze kollabiert sind, wurden mehrere Veranstaltungen zum 250. Jahrestag der USA gestrichen. Präsident Trump kündigt derweil »eine richtig lange Rede« an.

With temperatures forecast to reach up to 42 degrees, the US president told an audience he planned to make a long speech, “just to show that I can do anything”.

Kurz vor den Feiern zum 250-jährigen Bestehen der USA erreichen die Temperaturen im Zentrum und Osten bis zu 40 Grad. New York öffnet öffentliche Gebäude als Kühlzentren.

WASHINGTON (AP) — Festivities commemorating the 250th anniversary of American independence ramped up across the United States on Friday as demonstrations of national pride — and…

Manche hatten gehofft, dass sich ein US-Präsident zum 250. Geburtstag der USA selbst nicht ganz so wichtig nehmen würde. Vergeblich, wie die Feiern dieser Tage zeigen.

A punishing heat wave threatened America's July 4th celebrations, World Cup matches and power grids as near-record temperatures scorched the eastern United States on Friday.

Extreme heat has prompted event cancellations and delays as millions celebrate America’s big birthday.

The United States marks the 250th anniversary of its independence on Saturday amid a historic heat wave that has forced the suspension or rescheduling of events in several cities…

A punishing heatwave threatened America's July 4 celebrations, World Cup matches and power grids as near-record temperatures scorched the eastern United States on Friday.

A dangerous heat wave has disrupted July Fourth events across the United States, including Donald Trump's flagship Great American State Fair, as the nation prepares to mark its…

The 250th anniversary of American independence is colliding with political polarization and a heat wave as celebrations get underway across the United States on Saturday.

Een week na Europa gaat nu een groot deel van de VS gebukt onder een hittegolf. Op sommige plekken bereikt het kwik 46 graden. De hoge temperaturen hebben gevolgen voor de…

Los organizadores del Desfile del Día de la Independencia del Servicio de Parques Nacionales en Washington anunciaron la suspensión del evento anual programado para este sábado 4…

A dangerous heat wave disrupts July 4th celebrations across the U.S., affecting events, World Cup matches, and power grids.

Um die 40 Grad, kollabierende Besucher: Zum 250. Jahrestag der USA mussten mehrere Veranstaltungen in Washington abgesagt werden. Donald Trump will dennoch auftreten.

Feiringer av USAs 250-årsdag er avlyst i hovedstaden Washington D.C. og andre byer på grunn av ekstrem varme.

Nachdem Menschen in der Hitze kollabiert sind, wurden mehrere Veranstaltungen zum 250. Jahrestag der USA gestrichen. Präsident Trump kündigt derweil »eine richtig lange Rede« an.

250 Jahre Unabhängigkeitserklärung - das könnte Anlass sein für Feiern, die die USA wieder zusammenführen. Doch das Gegenteil ist der Fall. Ein Streit um Baumaßnahmen überschattet…

Temperaturen von mehr als 38 Grad beeinträchtigen die Jubiläumsfeiern in Washington und anderen Städten der USA. Eine Parade wurde abgesagt, nachdem mehrere Menschen kollabiert…

From Washington to LA, how plans to mark the United States' 250th anniversary could be disrupted by extreme heat.

Wegen extremer Hitze sind Feiern zum 250. Jahrestag der US-Unabhängigkeit abgesagt worden. So fällt die traditionelle Parade in der Hauptstadt aus, auch eine große Show auf der…