Nach einem Messerangriff hilft die Polizei dem Falschen – das Opfer Henry Nowak kommt um. Die Tat sorgt in Nordirland seit Wochen für rassistisch motivierte Proteste. Nun geraten die verantwortlichen Beamten ins Visier.

Two British police officers are under investigation for potential gross misconduct. They handcuffed and arrested a stabbing victim, Henry Nowak, as he lay dying.

The Independent Office for Police Conduct's (IOPC) said its investigation will examine whether the Hampshire Police officers potentially breached professional standards.

The Independent Office for Police Conduct's (IOPC) said its investigation will examine whether the Hampshire Police officers potentially breached professional standards.

The IOPC has confirmed it is investigating the conduct of two police officers and their alleged failure to recognise Henry Nowak needed urgent medical help after being stabbed

The Independent Office for Police Conduct is investigating potential failures by officers to realise that Henry needed urgent medical attention

Twee politieagenten in het Verenigd Koninkrijk worden onderzocht vanwege mogelijk ernstig wangedrag in de zaak van Henry Nowak. De achttienjarige jongen werd gearresteerd nadat…

Twee politieagenten in het Verenigd Koninkrijk worden onderzocht vanwege mogelijk ernstig wangedrag in de zaak van Henry Nowak. De achttienjarige jongen werd gearresteerd nadat…

Police watchdog says it will examine factors such as ‘whether officers’ decisions were influenced by assumptions or prejudice relating to community tensions’

Två poliser utreds misstänkta för grovt tjänstefel efter Henry Nowaks död i Southampton i december förra året, skriver The Telegraph.

Die britische Polizeiaufsicht ermittelt im Fall Henry Nowak gegen zwei Beamte wegen mutmaßlichen Fehlverhaltens. Sie hatten die Beteuerungen des sterbenden 18‑Jährigen, er sei…

IOPC says it is investigating whether race or religion impacted any of the officers' actions.

Nach einem Messerangriff hilft die Polizei dem Falschen – das Opfer Henry Nowak kommt um. Die Tat sorgt in Nordirland seit Wochen für rassistisch motivierte Proteste. Nun geraten…

El joven fue acuchillado mortalmente en Southampton por un hombre sij que le acusó falsamente de una agresión racista

Der Mord an Henry Nowak rief in Großbritannien wegen einer folgenreichen Verwechslung Aufruhr hervor. Nun könnte es für zwei Beamte Konsequenzen geben.

Brytyjski policyjny organ nadzorczy (IOPC) sprawdza postępowanie funkcjonariuszy, którzy interweniowali wobec Brytyjczyka polskiego pochodzenia. Wątpliwości budzi głównie zwłoka w…

Dochodzenie w sprawie policyjnej interwencji, w wyniku której doszło do śmierci Henry'ego Nowaka, weszło 'w nową fazę'. Jak informuje Niezależny Urząd ds. Postępowania Policji…

Two English police officers who handcuffed student Henry Nowak before he died are being investigated for gross misconduct.