The industry spent years building data verification frameworks for publishers and sellers. The buy side has no equivalent discipline. And it needs one.