ЕС обосновал новое предложение тем, что Украина сама обратилась с такой просьбой, а необходимость Киева возлагать на своих граждан военные обязанности в целях самообороны является законной.

Die EU-Kommission will ukrainischen Männern im wehrfähigen Alter den Zugang zu vereinfachtem Schutz in der Europäischen Union erschweren. Wer die Ukraine eigentlich nicht…

Ukrainische Männer sollen sich einem Einsatz im Krieg gegen Russland künftig schwerer entziehen können und nicht mehr so einfach Zuflucht in EU-Staaten finden. Das hat die…

Согласно новым правилам, предлагается ограничить защиту для части украинских мужчин.

Despite Ukraine's martial law, some draft-age Ukrainian men have crossed the border illegally and subsequently received temporary protection in EU countries in recent years.…

Auf Bitte der Regierung in Kiew will die EU-Kommission den automatischen Schutzstatus für ukrainische Männer zwischen 23 und 60 Jahren beenden. Die Mitgliedsstaaten müssen noch…

Отмечается, что ограничение не будет распространяться на мужчин, получивших временную защиту до вступления в силу новых правил.

Die EU verlängert zwar den Schutzstatus für ukrainische Geflüchtete um ein Jahr. Nur wehrpflichtige Männer sollen nicht mehr einfach kommen können.

The European Commission has suggested withdrawing protection status for military-age Ukrainian males. A number of EU countries support the move — and so does Kyiv.

ЕС обосновал новое предложение тем, что Украина сама обратилась с такой просьбой, а необходимость Киева возлагать на своих граждан военные обязанности в целях самообороны является…

Die EU verschärft ihre Flüchtlingspolitik gegenüber Ukrainern im wehrfähigen Alter. Wer keine Freistellung vom Militärdienst belegen kann, soll vom Schutzstatus ausgeschlossen…

The European Commission plans to amend the rules on the admission of Ukrainian war refugees from spring 2027, and has proposed that Ukrainian men of military age who arrive in the…