Отмечается, что ограничение не будет распространяться на мужчин, получивших временную защиту до вступления в силу новых правил.

Пропускать будут только тех, кто официально не подлежит призыву в армию.

Müssen Männer kämpfen? Die EU-Kommission schlägt eine Einschränkung bei der vereinfachten Aufnahme von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine vor. Das Land braucht Soldaten.

Die EU-Kommission will ukrainischen Männern im wehrfähigen Alter den Zugang zu vereinfachtem Schutz in der Europäischen Union erschweren. Wer die Ukraine eigentlich nicht…

Ukrainische Männer sollen sich einem Einsatz im Krieg gegen Russland künftig schwerer entziehen können und nicht mehr so einfach Zuflucht in EU-Staaten finden. Das hat die…

Entscheidung der EU-Kommission gilt nur für Neuankömmlinge +++ Bundesjustizministerin Hubig zu Besuch in Kiew +++ Russland meldet massive ukrainische Angriffe auf Moskau +++ alle…

The tightening of eligibility for so-called "temporary protection" is a rising trend across Europe, with Denmark having made the same adjustment the day before, and countries such…

Согласно новым правилам, предлагается ограничить защиту для части украинских мужчин.

Despite Ukraine's martial law, some draft-age Ukrainian men have crossed the border illegally and subsequently received temporary protection in EU countries in recent years.…

Die EU-Kommission plant, die Aufnahmeregeln für ukrainische Männer zwischen 23 und 60 Jahren zu verschärfen. Sie müssten dann einen Asylantrag stellen.

The European Commission has proposed to extend temporary protection for Ukrainians until 4 March 2028, but not to grant it to newly arrived Ukrainian citizens who are prohibited…

Заборона на тимчасовий захист у Євросоюзі для військовозобовʼязаних українців, запропонована Єврокомісією 26 червня, не зачепить тих чоловіків, хто виїхав з України до того, як…

Newly arriving individuals who are not permitted to leave Ukraine because of military obligations under Ukrainian law will be excluded

Z tymczasowej ochrony w UE korzysta obecnie blisko 4,4 mln Ukraińców. Możliwość jej stosowania Komisja Europejska chce wydłużyć do 4 marca 2028 r. Z jednym zastrzeżeniem - nie…

The limitation wouldn’t apply to those already under protection.

The EU on June 25 proposed stopping granting Ukrainian men of fighting age refugee protection to settle in the bloc, while extending the right beyond 2027 for others from the…

Seit Kriegsbeginn bekommen Ukrainer besonderen Schutz in der EU. Die EU-Kommission will das verlängern – allerdings mit einer Ausnahme, um die Kiew gebeten hat.

Отмечается, что ограничение не будет распространяться на мужчин, получивших временную защиту до вступления в силу новых правил.

Тимчасовий захист для українців продовжать до 2028 року. Але ЄС зачинить двері для бажаючих сховатися там від служби в ЗСУ.

Die EU verlängert zwar den Schutzstatus für ukrainische Geflüchtete um ein Jahr. Nur wehrpflichtige Männer sollen nicht mehr einfach kommen können.