Värmen i södra Europa dröjer sig kvar. I den franska huvudstaden Paris, där temperaturen låg runt 40 grader på torsdagen, förbjuds alkohol…

Värmeböljan slår extra hårt mot dem som inte kan söka skydd i barer och kaféer med luftkonditionering. I Paris hjälper volontärer till att få ut vatten, kylfiltar och omsorg till…

Paris is implementing a ban on public alcohol consumption starting Friday midday to combat health risks exacerbated by the ongoing heatwave. Police chief Patrice Faure announced…

French authorities said hospitals in and around Paris were overwhelmed amid a record-breaking heatwave, adding that consumption and sales of alcohol would be banned from Friday.

Helsevesenet presses til bristepunktet.

In Parijs is het vanaf vrijdagmiddag verboden om alcohol op openbare plekken te drinken. Die maatregel wordt genomen omdat ziekenhuizen vol zitten door de aanhoudende hitte. De…

Gran parte de Europa occidental ha estado sufriendo esta semana una intensa ola de calor

Frankrig slog natten til torsdag igen den natlige varmerekord efter allerede at have slået den tidligere på ugen.

The measure is aimed at mitigating health risks posed by the intense heatwave currently affecting France and wider Europe

Medida é uma das adotadas pela capital francesa diante de recordes de altas temperaturas em decorrência de fenômeno que atinge a Europa

Capital francesa restringe temporariamente consumo e venda de álcool após termômetros baterem 41ºC e autoridades relatarem sobrecarga dos hospitais.

Ban kicks in at noon on Friday as police chief says hospitals in the French capital have reached ‘saturation point’

PARIŠKE vlasti uvode privremenu zabranu konzumacije alkohola na javnim mjestima.

Värmen i södra Europa dröjer sig kvar. I den franska huvudstaden Paris, där temperaturen låg runt 40 grader på torsdagen, förbjuds alkohol…

A Parigi da mezzogiorno di venerdì sarà vietato bere alcol all’aperto: la misura è stata decisa dalla polizia per via della persistente ondata di calore che sta colpendo l’Europa,…

Paris kokar. Nu förbjuds alkohol – och borgmästaren ryter ifrån mot joggare.