An Air Canada flight out of Newark, New Jersey, was forced to divert and land at Boston after the captain became "incapacitated" and a co-pilot had to take over.