The job market disruption caused by generative AI is forcing even entry-level workers to beef up their skillsets if they want to advance their careers.