«Mi sono dispiaciuto per lei» o «mi ha fatto pena». Il giallo sulla traduzione delle parole di Trump su Meloni (e perché non c'è l'audio)

Trump-Meloni, "dispiaciuto" o "mi fa pena"? Giallo sulla traduzione. E perché manca l'audio originale |…

Trump in telefonata su Meloni: "I felt sorry for her" crea ambiguità tra traduzione di "dispiaciuto" e "mi fa pena", innescando incidente diplomatico. Direttiva dello staff Trump vieta diffusione audio originale, impedendo verificabilità della comunicazione.