Suiza ha rechazado en referéndum imponer en su Constitución un tope de 10 millones de personas a la población del país en el horizonte de 2050. Un 54,

El país alpino celebrará un referéndum para definir si se propone poner un tope de 10 millones de habitantes para 2050

La iniciativa de la derecha radical contra la inmigración amenaza la libre circulación con la UE

If successful, the vote would require the government to put restrictions in place to limit the population by 2050

Swiss voters will decide Sunday on an SVP-backed cap on population growth, which polls suggest will narrowly fail amid warnings it would harm the economy and EU relations.…

Switzerland heads to the polls on Sunday to decide on a proposal that could make it the first European country to impose a formal limit on its population. The referendum asks…

Los suizos decidir�n este domingo en refer�ndum si incorporan a la Constituci�n federal el objetivo de mantener la poblaci�n residente por debajo de los 10 millones de...

The constitutional change has been pitched by a right-wing party amid concern on migration, pressure on public services and housing

"If [the population] goes above 10 million, it will become tight, and immigration should be restricted," said Helen Gulea, a 58-year-old in Zurich, originally from Kenya.

Suiza vota este domingo si limita su número de habitantes a un máximo de diez millones de personas para 2050

La derecha populista buscaba frenar la inmigración, mayoritariamente de ciudadanos de la UE. El país ha vivido un fuerte crecimiento demográfico en las últimas décadas

La iniciativa "No a una Suiza de diez millones", que planteaba imponer medidas para frenar el crecimiento demográfico fue rechazada hoy mediante referéndum.

Las proyecciones del resultado de la consulta muestran un 55% de votos contra la iniciativa antiinmigración

El objetivo de la iniciativa, promovida por un partido populista de derechas, era evitar que la población del país sobrepasase los diez millones de personas en 2050 limitando la…

La propuesta fue formulada por el populista Unión Democrática de Centro y contempla la suspensión de los acuerdos de libre movimiento con la UE

La propuesta "No a una Suiza de diez millones" planteaba imponer medidas para frenar el crecimiento demográfico, principalmente a través de más restricciones a la inmigración y al…

El 55% de los suizos ha votado en referéndum contra la iniciativa 'No a una Suiza de diez millones', según las proyecciones de la televisión pública suiza.

El populista Partido Popular Suizo, que tiene la mayor cantidad de escaños en el Parlamento, ha agitado y alimentado durante años el sentimiento antiinmigración, en particular por…

Right-wing and anti-immigration groups claim the country’s rapidly rising population is causing overcrowding and straining resources

Suiza rechazó en referéndum una iniciativa que buscaba restringir la inmigración y evitar que la población alcance los 10 millones de habitantes antes de 2050.

La iniciativa, impulsada por la derecha populista, buscaba fijar un tope demográfico para 2050 y endurecer las restricciones migratorias si el país superaba ciertos umbrales de…