Szwajcarzy w niedzielę 14 czerwca zagłosowali w referendum dotyczącym propozycji ograniczenia populacji do 10 milionów przed 2050 rokiem. Wstępnie wiadomo, że pomysł ten może zostać odrzucony między innymi z powodu konsekwencji dla relacji Szwajcarii z UE i dla rynku pracy.

L’iniziativa dell’Udc vuole impedire alla Confederazione di superare i dieci milioni di abitanti prima del 2050. Il problema della crescita demografica è reale, ma il tetto…

If successful, the vote would require the government to put restrictions in place to limit the population by 2050

On June 14, Swiss voters will be able to decide on a far-right initiative to curb future immigration. What will it mean for the economy — and the country's European neighbors — if…

Se vincesse il sì, verrebbe inserito in Costituzione un limite alla crescita demografica per impedire che i residenti non superino i 10 milioni entro il 2050 (oggi sono 9,1…

Domenica la Svizzera al voto sul limite di abitanti: rischio 'Brexit svizzera' e rottura con l'UE?

Domani, domenica 14 giugno, gli elettori svizzeri si pronunciano su una proposta volta a limitare la popolazione a 10 milioni: quali sono le ragioni del

As sondagens mostram que a medida está longe de ser consensual. Gera preocupação pela possível falta de mão-de-obra estrangeira e pela perspectiva de um “Brexit à suíça”, pondo…

Swiss ministers fear an initiative to cap Switzerland’s population could harm the country

ŠVICARSKA glasa o ograničenju populacije na 10 milijuna, što bi moglo naštetiti gospodarstvu i imati posljedice za Europu, posebno Njemačku.

ŠVICARSKA glasa o ograničenju populacije na 10 milijuna, što bi moglo naštetiti gospodarstvu i imati posljedice za Europu, posebno Njemačku.

Swiss voters will decide Sunday on an SVP-backed cap on population growth, which polls suggest will narrowly fail amid warnings it would harm the economy and EU relations.…

Domenica gli svizzeri voteranno sul tetto alla crescita demografica sostenuto dall'UDC: i sondaggi lo danno di poco bocciato, tra timori per economia e rapporti con l'UE.…

Switzerland heads to the polls on Sunday to decide on a proposal that could make it the first European country to impose a formal limit on its population. The referendum asks…

L’iniziativa popolare punta a limitare la crescita demografica e l’immigrazione. Sondaggi incerti ma prevale il fronte del no

Bern (dpa) - Die Schweizer stimmen am Sonntag über eine Obergrenze für die Bevölkerung ab. Die wählerstärkste Partei, die SVP, will die Zuwanderung begrenzen. Die Bevölkerungszahl…

Jeśli większość będzie za, państwo będzie musiało wszelkimi środkami dążyć do tego, by ograniczyć liczbę mieszkańców Szwajcarii do 10 milionów. Nawet torpedując kluczowe dla kraju…

The constitutional change has been pitched by a right-wing party amid concern on migration, pressure on public services and housing

Suiza vota este domingo si limita su número de habitantes a un máximo de diez millones de personas para 2050

Le prime proiezioni indicano che gli svizzeri tendono a respingere il referendum «No a una Svizzera da 10 milioni!", che propone un limite massimo di 10 milioni alla popolazione.…

Les citoyens suisses se prononcent dimanche sur une initiative populaire visant à empêcher la population du pays de dépasser 10 millions d'individus. En cas de oui, les relations…