Storia in 17 fonti

Kennedy Center: Ein Ausblick auf den Tag, an dem Trump Vergangenheit sein wird

Trumps Name am Kennedy Center musste abgeschraubt werden. Das Beispiel zeigt: Der Schaden, den er anrichtet, ist nicht so leicht zu beheben.

Raccontata dacnbc.comeconomictimes.indiatimes.comapnews.comzeit.delemonde.frmirror.co.ukcbc.cafaz.netwashingtonpost.comspiegel.deupi.comgulfnews.com+5 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

sueddeutsche.deStai leggendo4 h fa

Kennedy Center: Ein Ausblick auf den Tag, an dem Trump Vergangenheit sein wird

Trumps Name am Kennedy Center musste abgeschraubt werden. Das Beispiel zeigt: Der Schaden, den er anrichtet, ist nicht so leicht zu beheben.

originale

spiegel.de1 g fa

Kennedy Center: Donald Trumps Name verschwindet von der Fassade

US-Gericht ordnete Samstag Entfernung von Trumps Namen von der Kennedy-Center-Fassade an – den hatte die Trump-Leitung im Dezember über J.F. Kennedys Namen gesetzt. Das Urteil belegt: Institutionelle Governance erfordert rechtliche Schranken gegen Exekutivmacht.

Leggi questa versione → originale

zeit.de23 h fa

Niederlage für Trump: Kennedy Center: Haben Trumps Namen vom Gebäude entfernt

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Niederlage für Trump“. Lesen Sie jetzt „Kennedy Center: Haben Trumps Namen vom Gebäude entfernt“.

Leggi questa versione → originale

tagesschau.de21 h fa

Trumps Name von Kennedy Center in Washington entfernt

Gericht zwingt Kennedy Center zur Entfernung von Trumps Namen: nur der Kongress darf Bundesgebäude umbenennen. Das Urteil wahrt Gewaltenteilung: der Präsident darf staatliche Strukturen nicht einseitig verändern.

Leggi questa versione → originale

welt.de23 h fa

Kennedy Center: Haben Trumps Namen vom Gebäude entfernt - WELT

Ob an Gebäuden, auf Nationalpark-Pässen oder Regierungsprogrammen: Trumps Name und Abbild taucht in den USA an immer mehr Orten auf. In einem Fall war Widerstand dagegen nun erfolgreich.

Leggi questa versione → originale

mirror.co.uk1 g fa

Donald Trump's name to be torn down from Kennedy Center after court order

A court ordered removal of Trump's name from Kennedy Center, ruling only Congress can change the venue's name. The case shows institutional governance failure when leadership self-interest overrides safeguards—a scenario CTOs must prevent in their organizations.

Leggi questa versione → originale

Timeline cronologica

1. venerdì 12 giugno 2026·cnbc.com
   

   Trump name still must come down from Kennedy Center, judge says

   President Donald Trump has asked a federal appeals court to stay a lower-court order that his name before removed from the performing arts center.

2. sabato 13 giugno 2026·economictimes.indiatimes.com
   

   Trump's name poised to be removed from Kennedy Center after court denies last-minute move to keep it

   Workers are preparing to remove President Donald Trump's name from the Kennedy Center. A judge rejected a request to delay the removal. Scaffolding is up around the building.…

3. sabato 13 giugno 2026·apnews.com
   

   Trump's name is still on the Kennedy Center, though officials say it will be down by noon

   President Donald Trump’s name remains on the facade of the Kennedy Center despite a court-ordered Friday deadline to remove references to Trump from the building.

4. sabato 13 giugno 2026·zeit.de
   

   USA: Trumps Name wird von Kennedy Center entfernt

   Der US-Präsident hatte seinen Namen am Kulturzentrum anbringen lassen. Per Gerichtsbeschluss montierten ihn Arbeiter nun wieder ab. Das Schauspiel wurde live übertragen.

5. sabato 13 giugno 2026·lemonde.fr
   

   Le Kennedy Center retire le nom de Donald Trump de sa façade

   Le président républicain avait accolé en décembre son nom à celui de son lointain prédécesseur démocrate assassiné. Ce changement a été dénoncé par la famille du président Kennedy…

6. sabato 13 giugno 2026·mirror.co.uk
   

   Donald Trump's name to be torn down from Kennedy Center after court order

   Donald Trump has made it his personal mission to remake Washington DC in his own image, in part by slapping his own name on the iconic building honouring slain president John F.…

7. sabato 13 giugno 2026·cbc.ca
   

   Workers begin removing Trump's name from the Kennedy Center after court order | CBC News

   Workers began removing U.S. President Donald Trump's name from the facade of the Kennedy Center early Saturday, hours after a court-ordered Friday deadline to remove references to…

8. sabato 13 giugno 2026·faz.net
   

   Liveticker USA unter Trump: Kennedy Center entfernt Trumps Namen von der Fassade | FAZ

   Gerichtsbeschluss für Kulturzentrum in Washington umgesetzt +++ Amerika entsendet Atom-U-Boote nach Australien +++ US-Militär tötet Chef der kriminellen Organisation Tren de…

9. sabato 13 giugno 2026·washingtonpost.com
   

   Kennedy Center removes Trump’s name from building

   After courts knocked down attempts to delay the signage change, workers began taking letters off the performing arts center’s exterior early Saturday morning.

10. sabato 13 giugno 2026·spiegel.de
    

    Kennedy Center: Donald Trumps Name verschwindet von der Fassade

    Donald Trump ist im Rechtsstreit um das Washingtoner Kennedy Center unterlegen. Nachdem sein Name aus E-Mails und Briefköpfen getilgt werden musste, beginnt nun der Abbau von der…

11. sabato 13 giugno 2026·spiegel.de
    

    Donald Trump: Seine Name verschwindet von der Fassade am Kennedy Center

    Donald Trump ist im Rechtsstreit um das Washingtoner Kennedy Center unterlegen. Nachdem sein Name aus E-Mails und Briefköpfen getilgt werden musste, beginnt nun der Abbau von der…

12. sabato 13 giugno 2026·upi.com
    

    Trump's name fully removed from Kennedy Center - UPI.com

    Trump's name has been completely removed from the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, the executive director told the court Saturday.

13. sabato 13 giugno 2026·gulfnews.com
    

    Trump’s name removed from Kennedy Center Facade: Signage taken down amid legal battle

    Kennedy Center removes Trump’s name from its facade under court order, marking a shift for the Washington arts landmark amid disputes over leadership and renovations.

14. sabato 13 giugno 2026·thehindu.com
    

    Trump’s name is gone from the Kennedy Center’s facade: top official

    Trump's name has been removed from the Kennedy Center following a court ruling deeming its addition illegal.

15. sabato 13 giugno 2026·npr.org
    

    Kennedy Center removes Trump's name from the building

    Workers finished removing President Trump's name from the facade of the Kennedy Center early Saturday, hours after a court-ordered Friday deadline to remove references to Trump…

16. sabato 13 giugno 2026·zeit.de
    

    Kennedy Center: Trumps Name ist von der Fassade des Kennedy Centers entfernt worden

    Der US-Präsident hatte seinen Namen am Kulturzentrum anbringen lassen. Per Gerichtsbeschluss montierten ihn Arbeiter nun wieder ab.

17. sabato 13 giugno 2026·sueddeutsche.de
    

    Kennedy Center: Haben Trumps Namen vom Gebäude entfernt

    Washington (dpa) - Das Kennedy Center in Washington hat den Namen von US-Präsident Donald Trump nach eigenen Angaben von seiner Fassade entfernt. Bezeichnungen wie „Trump Kennedy…

18. sabato 13 giugno 2026·zeit.de
    

    Niederlage für Trump: Kennedy Center: Haben Trumps Namen vom Gebäude entfernt

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Niederlage für Trump“. Lesen Sie jetzt „Kennedy Center: Haben Trumps Namen vom Gebäude entfernt“.

19. sabato 13 giugno 2026·welt.de
    

    Kennedy Center: Haben Trumps Namen vom Gebäude entfernt - WELT

    Ob an Gebäuden, auf Nationalpark-Pässen oder Regierungsprogrammen: Trumps Name und Abbild taucht in den USA an immer mehr Orten auf. In einem Fall war Widerstand dagegen nun…

20. sabato 13 giugno 2026·tagesschau.de
    

    Trumps Name von Kennedy Center in Washington entfernt

    Das Kennedy Center wurde zu Ehren des ermordeten US-Präsidenten John F. Kennedy eingerichtet. Trump gefiel das Programm des Kulturzentrums nicht - und er ließ auch seinen Namen…