"Troubles" - im Englischen steht das für den jahrzehntelangen Bürgerkrieg in Nordirland. Viele in Belfast fühlen sich gerade daran erinnert. Die zweite Nacht in Folge gab es Randale - angestachelt von Rechtsextremen. Von F. Hoppen.

Nach der Gewalttat eines Geflüchteten haben Rechte zu Protesten aufgerufen. Demonstranten haben in Belfast mehrere Fahrzeuge angezündet, Politiker warnen vor Krawallen.

Mitten auf einer Straße in Belfast traktiert ein Messerangreifer sein blutendes Opfer, ein Video der Tat wird vielfach geteilt. Nun kam es in britischen Städten zu Demonstrationen…