Des émeutes anti-immigrés avaient déjà eu lieu dans la nuit de mardi à mercredi dans la capitale nord-irlandaise, à la suite d’une attaque au couteau lundi soir. Une importante présence policière a été déployée.

L’assaillant, un Soudanais âgé d’une trentaine d’années, selon la police, a été placé en garde à vue pour tentative de meurtre. La victime a été hospitalisée dans un état grave.

Le suspect de l'attaque survenue lundi soir est un réfugié soudanais qui est en situation régulière, selon les premiers éléments communiqués par la police.

Des incidents ont éclaté mardi à Belfast lors de manifestations anti-immigrés, au lendemain d'un fait divers impliquant un ressortissant soudanais.

Police have used water cannons on protesters in Northern Ireland after violence erupted a second night over a stabbing in Belfast

Des véhicules et habitations ont été incendiées, après qu’un réfugié a été inculpé pour une attaque au couteau.

Pour la deuxième nuit consécutive, des manifestants se sont rassemblés à Belfast en réponse à une attaque au couteau pour laquelle un réfugié soudanais a été inculpé. La police a…

Police have been forced to use water cannons to keep rioters at bay as new details emerged in court about the accused attacker, Hadi Alodid.

L'Irlande du Nord s'embrase. Des incidents ont éclaté mardi 9 juin après une attaque au couteau attribuée à un réfugié soudanais. À Belfast, des centaines de manifestants…

Rivolta anti-migranti dopo un attacco con un coltello attribuito a un rifugiato sudanese

Force disperses crowd of 300 people who burned truck and reportedly planned to target hotel hosting migrants

UK authorities have blamed far-right activists for stoking anger on social media following a brutal Belfast stabbing

Previo a esto, un hombre resultó gravemente herido tras ser atacado con un cuchillo en el norte de Belfast. El sospechoso, de origen sudanés, quedó detenido acusado de intento de…

La policía usa cañones de agua para controlar a los manifestantes

Seconda notte di disordini, le autorità invitano gli automobilisti a evitare la zona

‘Eyes of the world are watching us,’ say Executive Ministers, ‘actions will shape how we are viewed’

Des émeutes anti-immigrés avaient déjà eu lieu dans la nuit de mardi à mercredi dans la capitale nord-irlandaise, à la suite d’une attaque au couteau lundi soir. Une importante…

Die zweite Nacht in Folge kommt es in Nordirland zu rassistisch motivierten Ausschreitungen. Die Polizei muss eine Unterkunft von Migranten vor gewalttätigen Demonstranten…

Non ascoltato l’appello della famiglia vittima alla calma

La police a utilisé un canon à eau mercredi soir pour disperser des manifestants près de Belfast, théâtre pour la deuxième nuit consécutive de violences localisées, après une…

Protesters in Northern Ireland set small fires and hurled bricks and bottles at the police during a second night of violence over a stabbing in Belfast. The incident sparked…