According to the civil rights organization, the agency used a fee waiver denial to “delay and obstruct” its access to records that are in the public interest.