Les parlementaires et les gouvernements européens se sont mis d'accord lundi sur de nouvelles règles autorisant les pays à envoyer les migrants sommés de quitter l'UE vers des centres situés dans des pays tiers, des "plateformes de retour".

The EU is set to approve its controversial migration law, allowing return hubs outside the bloc, extending detention periods and introducing measures aimed at accelerating…

Un compromis a été trouvé lundi soir entre les élus et les États européens pour permettre aux Etats qui le souhaitent d’installer des centres en dehors de l’Europe, pour y…

Su aprobación estaba prevista para la pasada semana, pero desavenencias entre los colegisladores en cuanto a la fecha de implementación provocaron que se retrasara

Les eurodéputés et les Etats européens ont trouvé un accord lundi sur une réforme ouvrant la voie à la création de ces "plateformes" dans des pays partenaires. Des ONG…

Sono contemplati anche gli hub in Paesi terzi

La nueva normativa de retorno prevé plazos de detención para los repatriados de hasta dos años en caso de que haya riesgo de fuga o no se coopere con las autoridades.

La Unión Europea ha sellado este lunes el reglamento para agilizar expulsiones y crear centros de migrantes.

Bruselas acuerda endurecer la política de retornos y consolida los centros de deportación fuera de su territorio

A new EU law will allow migrant return hubs outside the bloc and home searches in a bid to crack down on irregular migration. Civil society groups point to a “xenophobic" turn in…

BRUSSELS, Belgium: The EU reached a deal Monday on a new tightening of migration rules allowing for so-called “return hubs” to be set up outside the bloc, as countries seek to…

European lawmakers and countries struck a provisional compromise on the reform, which was launched in response to political pressure to curb migration -- paving the way for its…

La loi prévoit une série de mesures pour accélérer les expulsions et permet aux Etats qui le souhaitent d’installer des centres en dehors de l’Europe, pour y renvoyer des déboutés…

La Unión Europea aprueba acuerdo de retornos que permite centros en terceros países y acelera deportaciones de migrantes en Europa.

De EU-lidstaten en het Europarlement zijn het maandagavond eens geworden over de terugkeerregeling voor afgewezen asielzoekers. Met de strengere regels kunnen asielzoekers onder…

Not just a legislation "but the condition for regaining control of migration policy in Europe," says EPP MEP François-Xavier Bellamy

EU institutions agreed Monday on a Returns Regulation that enables third-country "return hubs," speeds up deportations, and toughens policy

Acuerdan la posibilidad de que los Estados miembros puedan deportar a migrantes a lo que se ha denominado como "centros de retorno" en terceros países distintos a los de su…

The controversial deal involves sending migrants whose asylum applications have been rejected to third party countries. It still requires formal approval to come into effect.

The deal involves sending people whose asylum applications have been rejected to third countries. It still requires formal approval to come into effect.

El objetivo principal de la iniciativa es acelerar la expulsión de extranjeros que no cuentan con autorización para permanecer en el bloque