Across South Korea, a variety of spaces — from barbecue restaurants to wedding halls — are serving as polling stations for Wednesday's local elections and parli