WARPTECHNEWS · LAB
HomeAIBusinessTechArchive
WARPTECH LAB NEWS

Warptech Lab News aggrega le notizie più rilevanti da oltre 700 fonti internazionali, con classificazione AI, TL;DR sintetici e timeline cluster su singole storie.

Navigazione

  • Home
  • Archivio
  • Editor's Brief
  • Cerca
  • Il tuo account
  • Newsletter tech/AI

Informazioni legali

  • Privacy Policy
  • Termini di servizio
  • Cookie Policy

© 2026 Sparktech S.R.L. — Tutti i diritti riservati. Sito gestito e manutenuto da Sparktech S.R.L.

Sede legale: Corso Libertà 55, 13100 Vercelli (VC), Italia · P.IVA / C.F. 02835910023 · Contatti: admin@warptechlab.com

Home
Storia in 6 fonti

Dabei sein ist nicht alles: Hamburgs Nein zu Olympia

Hamburg (dpa) - Am Tag nach dem gescheiterten Referendum für eine Olympias-Bewerbung Hamburgs ist im Rathaus Wundenlecken angesagt. Oder Erleichterung. Je nachdem, wen man fragt. Während der Senat von Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) bedauert, dass für viele Hamburger ein Traum zerplatzt sei, sehen sich die Olympiagegner und die sie unterstützenden Linken als Sieger - wie einst David gegen Goliath. Mit dem Nein zu Olympia herrscht Klarheit - aber viele Fragen bleiben offen.Muss jemand politische Verantwortung übernehmen?Tschentscher bedauert zwar, dass die Hamburgerinnen und Hamburger den rot-grünen Senatsplänen, die mit den Stimmen der CDU auch in der Bürgerschaft eine Zweidrittelmehrheit fanden, nicht gefolgt sind. „Gleichwohl war es wichtig, diese grundlegende Entscheidung für die Zukunft unserer Stadt in die Hände der Bürgerinnen und Bürger zu legen.“ Der Olympia-Skepsis in der Stadt sei man sich spätestens seit des ebenfalls gescheiterten Referendums von 2015 bewusst gewesen, sagt die Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne). Und dennoch: „Risikominimierung als politische Leitlinie, das kann nicht unser Anspruch sein.“ Dass jetzt gesagt werde, man sei sehenden Auges in die Niederlage hineingelaufen, nannte sie „ein bisschen billig“. „Denn wir tun das, was unserer festen Überzeugung nach der Stadt und vor allem den Hamburgerinnen und Hamburgern am meisten dient.“Das Ergebnis sei keine Niederlage, „sondern das Verfahren war richtig“, betont auch Tschentscher. Auf die Frage, ob er als Bürgermeister beschädigt sei, gab es ein klares „Nein“.Anders sieht man das bei den Linken. „Die klare Ablehnung zeigt, dass der Senat offenbar nicht weiß, was die Hamburgerinnen wirklich für Probleme mit sich herumtragen“, sagt die Co-Fraktionsvorsitzende Heike Sudmann. Alle Senatsmitglieder müssten sich nun fragen: „Sind sie eigentlich noch am Puls der Stadt?“ Ihre Empfehlung an den Senat „Zeig, dass du verstanden hast, was die Botschaft war.“Oppositionsführer Dennis Thering, dessen CDU die Olympiabewerbung mit unterstützt hatte, fordert von Tschentscher eine Regierungserklärung. Mit Olympia sei eine Zukunftsidee des Bürgermeisters geplatzt. „Genau deshalb muss Peter Tschentscher jetzt beantworten, ob er noch derjenige ist, der die Ideen, die Kraft und die Glaubwürdigkeit hat, Hamburg in die Zukunft zu führen.“ Warum ist Hamburg gegen Olympia?„Das Nein zu Olympia ist ein Votum für mehr Ausgaben in Turnhallen, Sportplätze und Schwimmhallen, von denen alle einen Nutzen haben, und gegen eine Vorstadtarena, die nahezu ausschließlich kommerziellen Interessen einzelner dient“, sagt der Sprecher der NOlympia-Initiative, Eckart Maudrich. „Das Nein bedeutet auch, dass wir in Hamburg keinen nachvollziehbaren Rechtfertigungsgrund für eine steuerbefreiende Ewigkeitsgarantie von profitorientierten Vereinen wie dem IOC erkennen können.“Fegebank sieht in der Ablehnung hingegen eine emotionale Entscheidung der Bürger.„Emotionen, die sehr stark von Sorgen geprägt waren zu Mieten, zu Finanzen, zu Sicherheit - um nur drei zu nennen. Die mögen nicht immer sachlich begründbar sein, aber offensichtlich konnten wir sie bei vielen Menschen nicht ausräumen“.Bei der Abstimmung entschieden sich statistisch vor allem eher vermögende Leute für Olympische Spiele. Zumindest haben die Experten des Statistikamts Nord festgestellt, dass in den 20 Stadtteilen mit den verhältnismäßig höchsten Durchschnittseinkommen 55,6 Prozent für Olympische Spiele gestimmt haben, während in den 20 Stadtteilen mit den verhältnismäßig geringsten Einkommen 59,5 Prozent dagegen waren. Was unterscheidet Hamburg und MünchenFür Fegebank ist es bemerkenswert, dass die Münchner Bevölkerung mit einer Zweidrittelmehrheit für eine Bewerbung der bayerischen Landeshauptstadt um Olympische Spiele gestimmt hat, obwohl es dort eigentlich die gleichen Probleme gibt wie in Hamburg. Sie verwies etwa auf die zweite Stammstrecke für die S-Bahn, die bundesweit höchsten Mieten und die Stauprobleme. Dennoch sei München anders als Hamburg für Olympische Spiele. Für Fegebank liegt das daran, dass die Münchnerinnen und Münchner die Bewerbung als Argument für eine Beschleunigung der Maßnahmen begreifen. Außerdem hätten sie ja schon Erfahrung mit den Sommerspielen von 1972.Bürgermeister Tschentscher erläuterte anhand von München, dass Referenden nur Sachthemen behandelten und nichts mit der Regierungsarbeit selbst zu tun hätten. So seien die Münchner mit großer Mehrheit den Olympia-Vorstellungen des damaligen Oberbürgermeisters Dieter Reiter (SPD) gefolgt - um ihn dann bei der Kommunalwahl abzuwählen.Was hat der Spaß gekostet?Der Senat „hat jetzt 18 Millionen Euro verschleudert, also elf Millionen Euro für die gesamte Planung und Bewerbung, sieben Millionen für das Referendum“, sagte die Linken-Co-Fraktionsvorsitzende Heike Sudmann. Für seine Werbekampagne habe der Senat zwei Millionen Euro zur Verfügung gehabt, die Handelskammer 1,3 Millionen Euro. „Dazu kamen weitere private Gelder“, sagte Sudmann. Insgesamt seien seit dem vergangenen Jahr 20 Stellen für die nun gescheiterte Olympiabewerbung geschaffen worden, „aber nicht eine Stelle für den Kampf gegen den Mietwucher“. Im Vergleich zu den eigentlichen Kosten Olympischer Spiele sind die bisherigen Ausgaben noch gering. Dem Finanzkonzept des Senats zufolge hätten die Spiele selbst 4,8 Milliarden Euro gekostet, wobei der Senat mit einem Überschuss von 100 Millionen Euro gerechnet hat. Nicht eingerechnet waren dabei jedoch Investitionskosten in Höhe von 1,3 Milliarden Euro und Sicherheitskosten in unbekannter Höhe. Gleiches gilt für das geplante Multifunktionsstadion, das als Olympiastadion dienen sollte, und weiter trotzdem gebaut werden soll, wie Innensenator Andy Grote (SPD) sagte.© dpa-infocom, dpa:260601-930-158547/1

Raccontata dafaz.netsueddeutsche.dewelt.dezeit.despiegel.detaz.de

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia
AI · summaries
sueddeutsche.deStai leggendo1 g fa

Dabei sein ist nicht alles: Hamburgs Nein zu Olympia

Hamburg (dpa) - Am Tag nach dem gescheiterten Referendum für eine Olympias-Bewerbung Hamburgs ist im Rathaus Wundenlecken angesagt. Oder Erleichterung. Je nachdem, wen man fragt. Während der Senat von Bürgermeister…

originale

Timeline cronologica

  1. sabato 30 maggio 2026·faz.net

    Hamburger Olympia-Referendum: Warum wollen wir keine schönen Momente mehr?

    In der Debatte um eine Hamburger Olympia-Bewerbung dominieren rationale Argumente. Dabei droht aus dem Blick zu geraten, was solche Großereignisse ausmacht: seltene Momente, die…

  2. domenica 31 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Beteiligung am Olympiareferendum bei über 47 Prozent

    Hamburg (dpa) - Zwei Stunden vor Schließung der Abstimmungslokale lag die Beteiligung am Olympiareferendum in Hamburg bei 47,1 Prozent. Wie das Landeswahlamt mitteilte, hatten bis…

taz.de
2 g fa

Olympia-Referendum: Hamburg sagt die Spiele ab

Bei einer Volksbefragung zur Bewerbung für Olympische Spiele stimmt eine deutliche Mehrheit mit Nein. Dafür sind nur die eher wohlhabenden Stadtteile.

Leggi questa versione → originale
welt.de2 g fa

Klares Votum: Hamburger sagen Nein zur Olympia-Bewerbung - WELT

Hamburg lehnt die Olympia-Bewerbung mit 54,9 % ab; Bürgermeister Tschentscher zog die Kandidatur sofort zurück. Der DOSB wählt am 26. September zwischen München, Rhein-Ruhr und Berlin – die Ausrichterstadt bindet Milliarden in Infrastruktur, Smart-City-Projekte und Digitalisierung.

Leggi questa versione → originale
zeit.de2 g fa

Referendum über Sommerspiele: Thering bedauert Hamburgs Nein zu Olympia

Hamburg lehnte per Referendum eine Olympia-Bewerbung ab; CDU-Chef Thering sprach von einer verlorenen Jahrhundertchance für Investitionen und internationale Sichtbarkeit. Für Bürgermeister Tschentscher ist es die zweite Volksabstimmungsniederlage in Folge – ein Signal für schwindenden Rückhalt des rot-grünen Senats.

Leggi questa versione → originale
faz.net3 g fa

Hamburger Olympia-Referendum: Warum wollen wir keine schönen Momente mehr?

In der Debatte um eine Hamburger Olympia-Bewerbung dominieren rationale Argumente. Dabei droht aus dem Blick zu geraten, was solche Großereignisse ausmacht: seltene Momente, die Menschen verbinden.

Leggi questa versione → originale
ndr.de1 g fa

Olympia-Referendum in Hamburg: Wer gewonnen hat und was das bedeutet

Beim Olympia-Referendum hat sich am Sonntag eine Mehrheit der Hamburgerinnen und Hamburger gegen eine Bewerbung ihrer Stadt um Olympische und Paralympische Spiele ausgesprochen. Hamburg zieht seine Olympia-Bewerbung…

Leggi questa versione → originale
  • domenica 31 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Halbzeit bei Auszählung - Olympia-Gegner bei Referendum vorn

    Hamburg (dpa/lno) - Beim Olympia-Referendum in Hamburg zeichnet sich ein deutliches Nein ab. Nach Auszählung von rund der Hälfte der abgegebenen Stimmen kamen die Befürworter…

  • domenica 31 maggio 2026·welt.de

    Hamburger sagen Nein zur Olympia-Bewerbung - WELT

    2015 scheiterte Hamburg mit seinen Olympia-Plänen am Willen der Bevölkerung. Auch diesmal stoppen die Bürgerinnen und Bürger die Bewerbung der Hansestadt um das globale Sportfest.

  • domenica 31 maggio 2026·welt.de

    Klares Votum: Hamburger sagen Nein zur Olympia-Bewerbung - WELT

    Wie schon 2015 scheitert Hamburg mit seinen Olympia-Plänen am Willen der Bevölkerung. Das ist auch eine Niederlage für den Senat und seinen Bürgermeister Peter Tschentscher.

  • domenica 31 maggio 2026·zeit.de

    Referendum: Hamburger stimmen deutlich gegen Olympia-Bewerbung

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Referendum“. Lesen Sie jetzt „Hamburger stimmen deutlich gegen Olympia-Bewerbung“.

  • domenica 31 maggio 2026·welt.de

    Hamburger stimmen deutlich gegen Olympia-Bewerbung - WELT

    Die Hamburgerinnen und Hamburger haben sich in einem Referendum gegen eine Bewerbung ihrer Stadt um Olympische und Paralympische Spiele ausgesprochen. Schon vor Ende der…

  • domenica 31 maggio 2026·spiegel.de

    Olympia-Abstimmung: Hamburger wollen keine Spiele in ihrer Stadt

    In München und Rhein-Ruhr hat sich die Bevölkerung hinter eine Bewerbung für die Olympischen Sommerspiele gestellt. Nicht so in Hamburg. Das Ergebnis fiel eindeutig aus.

  • domenica 31 maggio 2026·faz.net

    Hamburger sagen Nein zur Olympia-Bewerbung

    Wie schon 2015 scheitert Hamburg mit seinen Olympia-Plänen am Willen der Bevölkerung. Schon vor der Auszählung aller Stimmen steht fest: Die Mehrheit der Hamburger ist gegen eine…

  • domenica 31 maggio 2026·zeit.de

    Nach Bürgerentscheid: Tschentscher: Hamburg zieht Olympia-Bewerbung zurück

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Nach Bürgerentscheid“. Lesen Sie jetzt „Tschentscher: Hamburg zieht Olympia-Bewerbung zurück“.

  • domenica 31 maggio 2026·zeit.de

    Referendum über Sommerspiele: Thering bedauert Hamburgs Nein zu Olympia

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Referendum über Sommerspiele“. Lesen Sie jetzt „Thering bedauert Hamburgs Nein zu Olympia“.

  • domenica 31 maggio 2026·taz.de

    Volksabstimmung gegen Oympia-Bewerbung: Hamburg versenkt Olympia

    Ein klare Mehrheit der Ham­bur­ge­r:in­nen stimmt gegen eine Olympiabewerbung der Hansestadt. Das Votum ist ein Debakel für den Senat.

  • domenica 31 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Hamburger stimmen deutlich gegen Olympia-Bewerbung

    Hamburg (dpa) - Die Hamburgerinnen und Hamburger haben sich in einem Referendum gegen eine Bewerbung ihrer Stadt um die Ausrichtung der Olympischen und Paralympischen Spiele…

  • domenica 31 maggio 2026·sueddeutsche.de

    NOlympia: Hamburger lieben ihre Stadt

    Hamburg (dpa) - Die NOlympia-Initiative hat sich sehr zufrieden über das klare Nein der Hamburgerinnen und Hamburger zu Olympischen Spielen in der Hansestadt gezeigt. „Dieses…

  • domenica 31 maggio 2026·welt.de

    NOlympia: Hamburger lieben ihre Stadt - WELT

    Die NOlympia-Initiative freut sich über das klare Nein der Hamburger zu Olympia. Warum das Votum als Zeichen für Fair Play und Teamgeist gewertet wird.

  • domenica 31 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Wirtschaftsverbände bedauern Nein zu Olympia

    Hamburg (dpa/lno) - Wirtschaftsverbände in Hamburg haben sich enttäuscht gezeigt vom Ausgang des Olympia-Referendums. „Wir sind weiterhin überzeugt, dass Olympische und…

  • domenica 31 maggio 2026·zeit.de

    Hamburg stimmt gegen Olympia: Veit: Nach Olympia-Nein herrscht Klarheit

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Hamburg stimmt gegen Olympia“. Lesen Sie jetzt „Veit: Nach Olympia-Nein herrscht Klarheit“.

  • domenica 31 maggio 2026·welt.de

    Wirtschaftsverbände bedauern Nein zu Olympia - WELT

    Das Referendum um eine Bewerbung für Olympische Spiele fiel deutlich aus. Die Mehrheit der Hamburgerinnen und Hamburger hat sich dagegen entschieden. Wirtschaftsvertreter…

  • domenica 31 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Klares Votum: Hamburger sagen Nein zur Olympia-Bewerbung

    Hamburg (dpa) - Als die Olympia-Gegner im Hamburger Rathaus über ihren überraschend deutlichen Sieg beim Referendum jubelten, musste der Erste Bürgermeister Peter Tschentscher das…

  • domenica 31 maggio 2026·zeit.de

    Olympia-Referendum in Hamburg: Wenigstens haben sie es versucht

    Die Hamburger Olympiapläne sind gescheitert, rund 55 Prozent der Bewohner stimmten dagegen. Die Gründe? Ganz einfach: Die Hamburger haben andere Sorgen.