Les favoris du scrutin s’affrontent sur la direction à prendre pour venir à bout d’une récente flambée de violence des groupes armés. Les bureaux de vote sont ouverts de 8 heures à 16 heures (heure locale) et les résultats sont attendus quelques heures après la clôture.

Sur fond de dégradation de la situation sécuritaire, les deux principaux candidats de droite et d’extrême droite à l’élection présidentielle, dont le premier tour aura lieu…

La Colombie vote dimanche pour élire celui qui succédera à Gustavo Petro, premier chef d’État de gauche du pays sud-américain. Sa priorité sera de lutter contre les groupes armés…

La población llega a los comicios de mañana atravesada por el temor, la inseguridad y el desgaste social. Es central la disputa entre la continuidad del proyecto de Gustavo Petro…

La primera vuelta presidencial se realizará el domingo 31 de mayo. Si ningún candidato obtiene la mayoría absoluta de los votos válidos, se llevará a cabo una segunda jornada el…

El favorito en las encuestas es el candidato oficialista Iván Cepeda. Pero se prevé una segunda vuelta con el candidato de ultraderecha Abelardo De la Espriella.

Más de 41,4 millones de ciudadanos están habilitados para elegir al próximo presidente y vicepresidente de la República.

Les Colombiens ont commencé à voter dimanche pour élire leur président, avec comme options une gauche qui cherche à conserver le pouvoir après sa victoire inédite il y a quatre…

Quelque 41 millions de Colombiens doivent désigner le successeur de Gustavo Petro, le premier président de gauche du pays. Dans un contexte de recrudescence des violences, l’armée…

Colombians voted Sunday in a presidential election that could shift the country's response to rising guerrilla violence, choosing between extending spluttering peace talks or…

Iván Cepeda, Abelardo de la Espriella e Paloma Valencia lideram disputa. Eleições marcadas para o dia 31 de maio são marcadas pela violência no país, inclusive política.

Ivan Cepeda, l’héritier du président sortant, resté populaire après quatre ans de mandat, affrontera dimanche 31 mai deux candidats de droite radicale à la présidentielle. Le très…

Las mesas abrieron este domingo a las 8 de la mañana en todo el país y permanecerán habilitadas hasta las 16. Aunque el voto no es obligatorio, en las calles de Bogotá muchos…

Infórmate sobre los horarios de apertura de las mesas de votación para las elecciones en Colombia 2026 hoy, 31 de mayo. Conoce a qué hora se empieza a votar en todo el territorio…

El presidente Gustavo Petro votará temprano.

Siga aquí el minuto a minuto de la jornada de elecciones a la Presidencia de este domingo 31 de mayo.

El país sudamericano elegirá al sucesor de Gustavo Petro este domingo. En caso de que ningún postulante alcance más de la mitad de los votos, habrá segunda vuelta.

Colombia elegirá al sucesor de Gustavo Petro en las elecciones presidenciales. Iván Cepeda, Paloma Valencia y Abelardo de la Espriella son los candidatos principales. El horario…

Más de 41 millones habilitados, voto exterior en marcha, 14 fórmulas en tarjetón, controles reforzados y amplio despliegue de seguridad en todo el país

Selon les résultats du premier tour dimanche, Abelardo de la Espriella remporte 43,74% des suffrages devant Ivan Cepeda (40,91%), héritier du président sortant. Les deux candidats…

Colombia inició las elecciones presidenciales 2026 con más de 41 millones de votantes convocados para elegir al sucesor de Gustavo Petro, en unos comicios donde las encuestas…