Quelque 41 millions de Colombiens doivent désigner le successeur de Gustavo Petro, le premier président de gauche du pays. Dans un contexte de recrudescence des violences, l’armée a été déployée pour…

Colombia will head to the polls Sunday to elect its next president under an unprecedented security deployment.

La Colombie vote dimanche pour élire celui qui succédera à Gustavo Petro, premier chef d’État de gauche du pays sud-américain. Sa priorité sera de lutter contre les groupes armés…

La población llega a los comicios de mañana atravesada por el temor, la inseguridad y el desgaste social. Es central la disputa entre la continuidad del proyecto de Gustavo Petro…

La seguridad estará en manos de 400.000 militares y policías, tras una de las campaña más violentas que ha sufrido el país desde 2018. Para velar por la transparencia del proceso,…

Quelque 41 millions de Colombiens doivent désigner le successeur de Gustavo Petro, le premier président de gauche du pays. Dans un contexte de recrudescence des violences, l’armée…

Ivan Cepeda, l’héritier du président sortant, resté populaire après quatre ans de mandat, affrontera dimanche 31 mai deux candidats de droite radicale à la présidentielle. Le très…

Colombians are heading to the polls Sunday. With current president Gustavo Petro stepping down, the search for his successor is seen as a referendum on his leftist social policies…

Colombia inició las elecciones presidenciales 2026 con más de 41 millones de votantes convocados para elegir al sucesor de Gustavo Petro, en unos comicios donde las encuestas…

Además, en el inicio de la jornada electoral, el presidente Gustavo Petro pidió denunciar los casos de intervención electoral y anunció que los perseguirán judicialmente.

Les favoris du scrutin s’affrontent sur la direction à prendre pour venir à bout d’une récente flambée de violence des groupes armés. Les bureaux de vote sont ouverts de 8 heures…

Más de 41 millones de colombianos eligen el sucesor de Gustavo Petro, entre 13 candidatos, en una jornada bajo alerta por seguridad. Quiénes lideraban las encuestas y cuáles han…

Les électeurs retourneront aux urnes le 21 juin dans ce pays qui connaît une résurgence de violence des groupes armés.