The country aims to curb abuses in obtaining prescription medication online — a practice that has become easier with the rise of pharmaceutical e-commerce platforms.