WARPTECHNEWS · LAB
HomeAIBusinessTechArchive
WARPTECH LAB NEWS

Warptech Lab News aggrega le notizie più rilevanti da oltre 700 fonti internazionali, con classificazione AI, TL;DR sintetici e timeline cluster su singole storie.

Navigazione

  • Home
  • Archivio
  • Editor's Brief
  • Cerca
  • Il tuo account
  • Newsletter tech/AI

Informazioni legali

  • Privacy Policy
  • Termini di servizio
  • Cookie Policy

© 2026 Sparktech S.R.L. — Tutti i diritti riservati. Sito gestito e manutenuto da Sparktech S.R.L.

Sede legale: Corso Libertà 55, 13100 Vercelli (VC), Italia · P.IVA / C.F. 02835910023 · Contatti: admin@warptechlab.com

Home
Storia in 5 fonti

Dank Futkeu und Hrgota: Fürth wendet gegen Essen Absturz ab

Fürth (dpa) - Die SpVgg Greuther Fürth hat dank ihrer Vorzeigestürmer Noel Futkeu und Branimir Hrgota den ersten Absturz in die Drittklassigkeit nach 29 Jahren doch noch abgewendet. Der ewige Tabellenführer der 2. Fußball-Bundesliga bezwang nach einem Stotterstart und späten Zittermomenten Rot-Weiss Essen im Relegationsrückspiel am Ende verdient mit 2:0 (1:0).Die im Abschluss erschreckend schwachen Gäste aus dem Ruhrgebiet verspielten ihr knappes 1:0 aus dem Hinspiel und verpassten die Rückkehr nach 19 Jahren in die Zweitklassigkeit. Der Video-Referee nahm in der 68. Minute ein vermeintliches Tor von Jaka Cuber Potocnik wegen Abseits zurück. Nach einem Pfostentreffer scheiterte dann auch noch Torben Müsel per Kopf (81.) vor dem leeren Tor.Die Fürther wurden vor 16.126 Zuschauern zunächst von ihrem Torwart Silas Prüfrock im Spiel gehalten. Dann machten Futkeu (29. Minute) und Hrgota (47.) den Kleeblatt-Fans mit ihren Toren Abschiedsgeschenke: Die beiden Angreifer verlassen die Franken in diesem Sommer als Relegationshelden.Futkeu - wer sonst!?Futkeu hatte sich im Hinspiel aufgerieben. Auch aus Sorge um eine Gelbsperre kam der 23 Jahre alte Angreifer, der sich mit 19 Treffern zum Zweitligatorschützenkönig gekürt hatte, gegen die Essener so gut wie gar nicht zum Zug. Diesmal zeigte er wieder seine Klasse.Kapitän Branimir Hrgota trifft unwiderstehlich. Daniel Karmann/dpaFutkeu, der nach zwei Jahren die Fürther in Richtung Eintracht Frankfurt verlässt, traf wie ein echter Goalgetter aus kurzer Distanz. Die Vorarbeit verdeutlichte die Willensstärke der Franken. Kapitän Branimir Hrgota, der als Rekordtorschütze des Vereins nach sieben Jahren eine neue Herausforderung sucht, rackerte sich über die rechte Seite in den Strafraum. Felix Klaus stocherte dessen Vorarbeit gerade noch so zu Futkeu. Die Fürther Fans tickten für einen Moment aus.„Die Mannschaft hat mehrfach in der Saison Charakter bewiesen und das wird sie auch heute tun“, äußerte sich der Fürther Geschäftsführer Holger Schwiewagner vor dem Nervenspiel bei Sky zuversichtlich. Sein Team, das sich erst am letzten Spieltag in die Relegation gerettet hatte, hatte zunächst zwar mehr Ballbesitz. Doch die dicken Chancen zur Führung besaßen die Essener. Gianluca Swajkowski tauchte in der zehnten Minute allein vor Kleeblatt-Keeper Prüfrock auf. Doch der 21 Jahre alte Schlussmann wehrte den scharfen Schuss aus elf Metern noch sensationell ab.Immer wieder PrüfrockNur drei Minuten danach lenkte Prüfrock einen mittigen Volleyschuss von Müsel, der im Hinspiel mit einem Traumfreistoß für das Siegtor gesorgt hatte, über die Latte. Fürth durfte sich bei Prüfrock bedanken.Allmählich kamen aber die Hausherren ins Rollen. Eine Flanke von Jannik Dehm (19.) von der rechten Seite senkte sich schlagartig und klatschte auf die Latte. Glück für Essen und Torwart Jakob Golz. Die Gäste aus dem Ruhrgebiet bekamen nun immer mehr Probleme mit der fränkischen Offensivwucht um Futkeu, Hrgota, Klaus und Sayfallah Ltaief, der anfangs auf der linken Seite nicht zu kontrollieren war.Fürther Fans erlauben sich einen Witz auf Kosten der Gäste. Daniel Karmann/dpaWährend nach dem Seitenwechsel Pyrotechnik aus dem Essener Fanblock flog, sorgte der nächste scheidende Fürther Stürmer für Jubel bei seinen Fans. Hrgota legte sich den Ball im Sechzehnereck auf den starken linken Fuß zurecht und schlenzte ihn unwiderstehlich ins Tor.Die Essener hatten dennoch weiter ihre Gelegenheiten. Abschlüsse wie von Michael Kostka (50.) waren aber viel zu schwach. Auf der Gegenseite rettete Golz gegen den dauergefährlichen Futkeu (56.). Die Fürther Defensive war nicht immer sicher - sie hielt dem Schlussdruck aber stand.© dpa-infocom, dpa:260526-930-132714/1

Raccontata dasueddeutsche.dewelt.dezeit.defaz.netsportschau.de

Confronto fonti

5 prospettive sulla stessa storia
AI · summaries
zeit.de10 h fa

Relegation um 2. Bundesliga: Dank Futkeu und Hrgota: Fürth wendet gegen Essen Absturz ab

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Relegation um 2. Bundesliga“. Lesen Sie jetzt „Dank Futkeu und Hrgota: Fürth wendet gegen Essen Absturz ab“.

Leggi questa versione → originale
faz.net

Timeline cronologica

  1. lunedì 25 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Alles oder nichts gegen Essen: Fürth will Absturz abwenden

    Fürth (dpa) - Die SpVgg Greuther Fürth will mit unbändiger Lust das Relegationsfinale gegen Rot-Weiss Essen angehen. Mit „unglaublich viel Freude“ blicke er auf den Anstoß des…

  2. lunedì 25 maggio 2026·welt.de

    Kampf gegen Absturz: Fürth «kann diese Spiele mit Druck» - WELT

    Die 2. Bundesliga ohne Greuther Fürth? Eigentlich undenkbar. Die Franken stehen in der Relegation vor dem Rückspiel unter XXL-Druck. Die Hoffnungen ruhen auf zwei Stürmern, die…

10 h fa

Greuther Fürth gewinnt in der Relegation gegen Rot-Weiss Essen

In einem intensiven Rückspiel setzt sich der Zweitliga-Dino denkbar knapp gegen Rot-Weiss Essen durch. Nach dem Schlusspfiff macht sich Erleichterung breit.

Leggi questa versione → originale
sueddeutsche.de1 g fa

Alles oder nichts gegen Essen: Fürth will Absturz abwenden

SpVgg Greuther Fürth trifft im Relegations-Rückspiel am Dienstag (20.30 Uhr) auf Rot-Weiss Essen und muss nach dem 0:1 im Hinspiel mindestens mit einem Tor Unterschied gewinnen, um den Absturz aus der 2. Bundesliga abzuwenden. Für den Klub, der seit 1997/98 ununterbrochen zweitklassig spielt und die ewige Tabelle der Liga anführt, steht der Erhalt einer über 25 Jahre gewachsenen Ligaidentität auf dem Spiel.

Leggi questa versione → originale
sportschau.de10 h fa

Relegation: Sieg gegen Essen - Fürth bleibt zweitklassig

Die SpVgg Greuther Fürth bleibt in der 2. Bundesliga. Das "Kleeblatt" gewann das Relegation-Rückspiel gegen den Drittligisten Rot-Weiss Essen mit 2:0 - auch weil RWE jede Menge Chancen ungenutzt ließ.

Leggi questa versione → originale
welt.de1 g fa

Kampf gegen Absturz: Fürth «kann diese Spiele mit Druck» - WELT

SpVgg Greuther Fürth steht im Relegations-Rückspiel gegen Drittligist Rot-Weiss Essen unter Maximaldrück: Nach dem 0:1-Hinspiel muss der seit 1997/98 durchgängige Zweitligist – mit 16.000 Fans ausverkauftes Stadion – gewinnen oder steigt ab. Trainer Vogel setzt auf Torschützenkönig Futkeu (19 Saisontreffer) und Rekordjäger Hrgota, doch die historische Bilanz spricht gegen die Franken: Von 17 Relegationen entschieden unterklassige Vereine 12 für sich.

Leggi questa versione → originale
  • lunedì 25 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Kampf gegen Absturz: Fürth „kann diese Spiele mit Druck“

    Fürth (dpa) - Es war ein Statement von Heiko Vogel vor dem Alles-oder-nichts-Duell seiner SpVgg Greuther Fürth in der Relegation. „Sie kann diese Spiele mit Druck“, versicherte…

  • martedì 26 maggio 2026·welt.de

    Greuther Fürth - Rot-Weiss Essen im Liveticker: Hrgota schockt RWE nach der Pause - WELT

    Rot-Weiss Essen sehnt sich nach 19 Jahren Abwesenheit nach der Rückkehr in die 2. Bundesliga. Damit gefeiert werden darf, muss der Drittligist in Fürth ein 1:0 aus dem Hinspiel…

  • martedì 26 maggio 2026·welt.de

    Greuther Fürth - Rot-Weiss Essen: RWE-Traum vom Aufstieg platzt trotz bester Chancen - WELT

    Rot-Weiss Essen verspielt eine Führung aus dem Hinspiel und muss weiter auf die lang ersehnte Rückkehr in die 2. Bundesliga warten. Der Ruhrgebietsklub scheitert am Pfosten, dem…

  • martedì 26 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Dank Futkeu und Hrgota: Fürth wendet gegen Essen Absturz ab

    Fürth (dpa) - Die SpVgg Greuther Fürth hat dank ihrer Vorzeigestürmer Noel Futkeu und Branimir Hrgota den ersten Absturz in die Drittklassigkeit nach 29 Jahren doch noch…

  • martedì 26 maggio 2026·zeit.de

    Relegation um 2. Bundesliga: Dank Futkeu und Hrgota: Fürth wendet gegen Essen Absturz ab

    Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Relegation um 2. Bundesliga“. Lesen Sie jetzt „Dank Futkeu und Hrgota: Fürth wendet gegen Essen Absturz ab“.

  • martedì 26 maggio 2026·welt.de

    Greuther Fürth wendet gegen Rot-Weiss Essen Abstieg ab - WELT

    Die SpVgg Greuther Fürth bleibt in der 2. Fußball-Bundesliga. Nach einem 0:1 im Hinspiel retteten sich die Franken dank eines 2:0 (1:0) im Relegationsrückspiel gegen Rot-Weiss…

  • martedì 26 maggio 2026·faz.net

    Greuther Fürth gewinnt in der Relegation gegen Rot-Weiss Essen

    In einem intensiven Rückspiel setzt sich der Zweitliga-Dino denkbar knapp gegen Rot-Weiss Essen durch. Nach dem Schlusspfiff macht sich Erleichterung breit.

  • martedì 26 maggio 2026·zeit.de

    2. Bundesliga: Greuther Fürth übersteht Relegation und bleibt in Zweiter Bundesliga

    Nach der Niederlage im Hinspiel sichert sich Greuther Fürth zu Hause den Klassenerhalt. Essen vergibt kurz vor Schluss zwei hochkarätige Chancen. Der Spielbericht

  • martedì 26 maggio 2026·sportschau.de

    Relegation: Sieg gegen Essen - Fürth bleibt zweitklassig

    Die SpVgg Greuther Fürth bleibt in der 2. Bundesliga. Das "Kleeblatt" gewann das Relegation-Rückspiel gegen den Drittligisten Rot-Weiss Essen mit 2:0 - auch weil RWE jede Menge…

  • martedì 26 maggio 2026·welt.de

    Dank Futkeu und Hrgota: Fürth wendet gegen Essen Absturz ab - WELT

    Es ist ein Relegationskrimi. Nach Zittermomenten rettet sich Greuther Fürth doch noch. Rot-Weiss Essen bleibt in der 3. Liga. Zwei Stürmer machen ihren Fans Abschiedsgeschenke.

  • martedì 26 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Zweitliga-Relegation: Fürth rettet sich gegen Essen

    Nach der Hinspielpleite dreht die SpVgg die Zweitliga-Relegation gegen Rot-Weiss Essen. Zwei Angreifer machen den Unterschied.

  • mercoledì 27 maggio 2026·welt.de

    Greuther Fürth - Rot-Weiss Essen: „Versager raus“, titeln Fürths Fans trotz des Klassenerhalts - WELT

    Greuther Fürth wendet gegen Rot-Weiss Essen gerade noch so den Abstieg aus der 2. Bundesliga ab. Die Fans äußern ihren Frust dennoch. Die unterlegenen Essener vergießen bittere…

  • mercoledì 27 maggio 2026·sueddeutsche.de

    Essener Hüning motzt wegen Futkeu: „Komplett lächerlich“

    Fürth (dpa) - Nach der verlorenen Relegation um die 2. Fußball-Bundesliga ist Verteidiger Ben Hüning von Rot-Weiss Essen richtig verärgert über Greuther Fürths Stürmer Noel…