JPMorgan strategists say markets are overpricing Fed rate hike risk amid the Iran conflict, recommending low-volatility stocks like staples and utilities.