En 2021, l’Irlandaise avait refusé, la traduction de son précédent livre par un éditeur pro-Israël. Cinq ans après, elle autorise la publication de son dernier roman par une maison israélienne respectueuse du BDS (Boycott Désinvestissement Sanctions).

Four years after Rooney cited BDS in declining a different Israeli publisher, she speaks with activist Samir Eskanda about the artist’s role in the boycott movement

Irish novelist will publish Intermezzo through November Books after rejecting translation offer from publisher with ties to Israeli military