HomeAI · summaries
Storia in 9 fonti
Sally Rooney pubblicherà la traduzione in ebraico di “Intermezzo” con una casa editrice israeliana che sostiene i diritti dei palestinesi
La scrittrice irlandese Sally Rooney pubblicherà la traduzione in ebraico del suo ultimo romanzo Intermezzo con November Books, casa editrice israeliana indipendente che sostiene i diritti delle persone palestinesi. Nel 2021 Rooney si era rifiutata di vendere i diritti per la traduzione in ebraico di Dove sei, mondo bello a una casa editrice israeliana finanziata dal governo: Rooney aderisce al movimento Boycott, Divestment, Sanctions (BDS), una campagna di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni nei confronti di Israele che opera attraverso forme di pressione non violente affinché Israele rispetti il diritto internazionale.
Confronto fonti
6 prospettive sulla stessa storiaTimeline cronologica
- ·
theguardian.com
Sally Rooney on a new Hebrew translation of Intermezzo: ‘The Israeli culture sector is complicit in apartheid’
Four years after Rooney cited BDS in declining a different Israeli publisher, she speaks with activist Samir Eskanda about the artist’s role in the boycott movement
- ·
Sally Rooney to publish Hebrew translation of novel with BDS-compliant publisher
Irish novelist will publish Intermezzo through November Books after rejecting translation offer from publisher with ties to Israeli military
- ·
irishtimes.com
Sally Rooney releasing Hebrew translation of latest novel with boycott-compliant publisher
Irish author speaks about regret at having once worked with publisher she later realised had ties to Israeli military
- ·
ilpost.it
Sally Rooney pubblicherà la traduzione in ebraico di “Intermezzo” con una casa editrice israeliana che sostiene i diritti dei palestinesi
La scrittrice irlandese Sally Rooney pubblicherà la traduzione in ebraico del suo ultimo romanzo Intermezzo con November Books, casa editrice israeliana indipendente che sostiene…
- ·
lithub.com
Sally Rooney will publish a Hebrew translation of Intermezzo with a BDS-friendly publisher.
At long last, the beloved Irish writer Sally Rooney will publish a Hebrew translation of her latest novel, Intermezzo. Rooney, a vocal supporter of the Palestinian-led Boycott,…
- ·
arabnews.com
Sally Rooney novel to be translated into Hebrew after boycott
LONDON: A Hebrew version of “Intermezzo” by Irish novelist Sally Rooney is being released through Israeli publishers who support Palestinian rights, The Guardian reported on…
- ·
haaretz.com
Sally Rooney still boycotts Israel. So why Is her new book coming out in Hebrew?
Rooney's Novel 'Intermezzo' Will Be Published by November Books, Which She Says 'Does Not Operate in Illegal Israeli Settlements, Receives No State Funding and Explicitly…
- ·
middleeasteye.net
Sally Rooney confirms 'Intermezzo' to be published in Hebrew, sparking online backlash
The acclaimed author, a vocal supporter of Palestine, says the book will be published in line with BDS. But critics say the decision goes against the spirit of boycott
- ·
BDS, but not as you know it: Sally Rooney knows how to identify a 'good Israeli' | Opinion
Sally Rooney Has Agreed to Publish Her Latest Novel 'Intermezzo' in Hebrew by Publishers Deemed BDS-compliant. But the Price of Acceptance by Boycotters, Whether Within Israel or…
- ·
ilfoglio.it
Sally Rooney torna in Israele, pubblicata dall’editore che boicotta il proprio paese
La scrittrice irlandese pubblicherà la traduzione in ebraico del suo ultimo romanzo con November Books a più di quattro anni dal suo clamoroso rifiuto. La casa editrice diventa…
- ·
telerama.fr
“Intermezzo”, de Sally Rooney, bientôt traduit en hébreu par un éditeur ne recevant aucun financement de l’État israélien
En 2021, l’Irlandaise avait refusé, la traduction de son précédent livre par un éditeur pro-Israël. Cinq ans après, elle autorise la publication de son dernier roman par une…
- ·
Israeli crowdfunder drops Hebrew Sally Rooney campaign over WB delivery boycott
Headstart Removed a Campaign to Fund the Hebrew Translation of Sally Rooney's Book After It Had Been Online for One Day. While the Publisher Claims It Followed Political Pressure,…