Deutschland, Frankreich und Großbritannien setzen Iran eine 30 Tage währende Frist. An deren Ende stehen neue Sanktionen, sollte es nicht zu einer Einigung kommen.

In dieser Woche wollen die Europäer entscheiden, ob sie ausgesetzte UN-Sanktionen gegen Teheran reaktivieren. Die iranische Wirtschaft könnte das hart treffen.

Der Snapback gilt als letztes „scharfes Schwert“ der Europäer in den Atomverhandlungen mit Iran. Können und dürfen sie ihn überhaupt noch auslösen?

Die Uhr tickt für den Iran. Nun steht die Wiedereinführung von UN-Sanktionen im Raum - es sei denn, Teheran lenkt in letzter Minute ein.

Iran hat die Zusammenarbeit mit der IAEA wiederaufgenommen. Aber ob der Druck der Europäer auf das Regime auf Dauer Wirkung zeigt, ist nicht gewiss.

France, the United Kingdom and Germany are demanding Iran make tough concessions to avoid coming under more sanctions.

Im Streit über das iranische Atomprogramm haben Deutschland, Frankreich und Großbritannien den Mechanismus zur Wiedereinführung von UN-Sanktionen ausgelöst. Das geht aus einem…

Steht das Abkommen zur Verhinderung einer iranischen Atombombe endgültig vor dem Aus? Ein Schritt, den Deutschland jetzt mit europäischen Partnern geht, deutet darauf hin. Ein…

Deutschland, Frankreich und Großbritannien setzen Iran eine 30 Tage währende Frist. An deren Ende stehen neue Sanktionen, sollte es nicht zu einer Einigung kommen.

Britain, France and Germany launched a 30-day process to reimpose UN sanctions on Iran over its nuclear program on Thursday, a step likely to stoke tensions two months after…

Deutschland, Frankreich und Großbritannien haben einen Prozess zur Wiedereinführung von UN-Sanktionen gegen Iran initiiert. Teheran werden Verstöße gegen ein Atomabkommen…

The three powers trigger a snapback process, which could restore sanctions in 30 days, amid ongoing concerns over Iran's nuclear programme.

Im Streit über Irans Atomprogramm ist keine diplomatische Lösung in Sicht. Nun aktivieren Deutschland, Frankreich und Großbritannien den sogenannten Snapback-Mechanismus. Was…

Initiating the snapback mechanism against Iran over nuclear concerns could risk escalating tensions at a time when diplomacy has stalled.

Tehran will not bow to pressure despite the launch of the 30-day process to reimpose UN sanctions, a senior official responded.

I tre Paesi europei avviano il meccanismo per ripristinare le sanzioni Onu contro Teheran. Russia e Cina si oppongono

Germany, the United Kingdom and France sent a letter Thursday to the UN Security Council saying they are starting the process of "snapback" sanctions on Iran.

Iran's cooperation with the International Atomic Energy Agency is now under threat, with a lot riding on diplomacy over the next 30 days.

Nach den Angriffen Israels und der USA auf die Nuklearanlagen hatte Teheran die Auskunft über verbleibende Uran-Vorräte verweigert. Jetzt haben die Vertragspartner des…