ÉDITORIAL. En sollicitant le vote de confiance le 8 septembre devant l’Assemblée nationale, le premier ministre a tenté un pari qui lui permet de rester fidèle au discours de sérieux budgétaire qu’il a toujours porté, mais il apparaît mal engagé.

If he loses the confidence vote, French Prime Minister Francois Bayrou's minority government will fall.

François Bayrou estrena el curso con el anuncio de una votación muy arriesgada por el rechazo que ya han anunciado tanto la izquierda de Mélenchon como el partido de Le Pen

French Prime Minister Francois Bayrou will hold a high-stakes confidence vote in parliament on September 8 over unpopular plans to clean up France’s public finances.

Le premier ministre a annoncé qu’il engagerait le 8 septembre la « responsabilité du gouvernement » devant l’Assemblée nationale.

François Bayrou a justifié sa décision d’organiser un vote de confiance à l’Assemblée nationale le 8 septembre par l’urgence de créer un consensus sur la gravité de la dette…

Le premier ministre va engager la responsabilité du gouvernement, le 8 septembre, à l’Assemblée nationale, assurant chercher une « clarification ». Mais la chute paraît quasi…

ÉDITORIAL. En sollicitant le vote de confiance le 8 septembre devant l’Assemblée nationale, le premier ministre a tenté un pari qui lui permet de rester fidèle au discours de…

François Bayrou has called for a vote of confidence in his government on September 8 in the Assemblée Nationale, saying he seeks 'clarification.' But his fall seems all but…

EDITORIAL. By calling for a confidence vote in the Assemblée Nationale on September 8, François Bayrou took a risky bet that allowed him to remain true to his message of fiscal…

Pour survivre au vote de confiance du 8 septembre, François Bayrou doit obtenir la majorité des suffrages exprimés à l’Assemblée. Les abstentions et les absences ne seront pas…

Prime Minister Francois Bayrou's minority government has opted to roll the dice with a confidence vote in a bid to get an unpopular budget through parliamant.

Il primo ministro francese si sottoporrà a un voto di fiducia che molto probabilmente perderà: c'entra la legge di bilancio, di nuovo

Au lendemain de l’annonce faite, lundi, par François Bayrou qu’il engagerait la responsabilité de son gouvernement devant l’Assemblée nationale, le 8 septembre, la Bourse de Paris…

Une partie des membres du socle commun sont plongés dans l’incompréhension face à un pari jugé impossible. De nombreux élus macronistes anticipent déjà une nouvelle crise…

Some members of the governing alliance have been left bewildered, seeing Bayrou's move as an impossible gamble. Many lawmakers in Macron's coalition are already anticipating…

En prenant le risque d’ouvrir une nouvelle crise politique, François Bayrou fait peser une hypothèque sur la croissance et la consolidation budgétaire.

Le premier ministre a sollicité un vote incertain sur une déclaration du gouvernement portant sur l’état des finances publiques et le niveau d’économies à réaliser dans le cadre…

Le premier ministre a été étonné par l’ampleur du rejet suscité par l’annonce d’un vote de confiance le 8 septembre. Il mise encore sur un retournement de l’opinion pour…

François Bayrou continues to bank on education and a public opinion shift to convince lawmakers before the September 8 confidence vote. While he'll hold meetings with party…

Le premier ministre s’apprête à recevoir les chefs de parti la semaine prochaine, pour tenter d’obtenir un vote de confiance sur la dette et le budget, a priori perdu d’avance.