Die Chinesin Yu Zidi hätte bei der Schwimm-WM beinahe einen 89 Jahre alten Rekord gebrochen. Sie ist zwölf, trägt die Last der Erwartungen einer riesigen Nation – und dürfte eigentlich gar nicht starten.

Swimmer can make history on Monday as the youngest person to win a medal at an international event since 1936.

L'atleta nuota da quando ne ha sei (fu notata da un allenatore mentre giocava in una piscina di un parco divertimenti) e in patria è soprannominata «la bambina d’acciaio»