Il risentimento della Francia per l'assenza di traduzione in francese e nelle altre lingue UE dell'accordo commerciale UE-India potrebbe complicarne la ratifica nonostante Parigi sostenga l’intesa e consideri l’India un importante partner strategico #EuropeNews
Pubblicato il
11/09/2026 - 15:10 CEST
La Commissione europea ha trasmesso venerdì agli Stati membri l'accordo commerciale UE-India, concluso lo scorso gennaio, per la ratifica. Lo ha fatto però soltanto in inglese, nonostante l'opposizione della Francia.
PUBBLICITÀ
L'esecutivo europeo vuole accelerare la procedura di ratifica degli accordi commerciali, rinunciando alla traduzione dei testi nelle 24 lingue ufficiali dell'Unione.
France's umbrage at the anglophone-only presentation might complicate the ratification of the EU-India trade deal, even though it…
Approval of deals with Indonesia and India risks being held up as Paris insists they be translated into all EU languages.
La Commissione UE ha trasmesso al Consiglio le proposte per la firma e la conclusione dell’accordo commerciale con l’India,…
Restano sul tavolo ancora alcuni nodi, ma è tutto pronto per la firma del trattato di libero scambio tra India ed Unione Europea.…
La reacción del sector agrícola augura menos obstáculos en la ratificación europea del pacto que en el caso de Mercosur
Siglato l'accordo commerciale tra UE e India che coinvolge 2 miliardi di persone e rafforza i legami tra la seconda e quarta…
EU Commission pushes all-English trade deals despite French opposition
France pushes back against English-first EU trade deals
Storico accordo commerciale UE-India verso la firma: Bruxelles punta a chiudere in tempi record
UE-India, proposta della Commissione per la firma dell'ALS
EU-India FTA: European Commission sends landmark trade deal to council for signature, paving way for ratification
European Commission forwards proposals for signing India-EU FTA
India-EU FTA moves one step closer to reality as European Commission moves to get it signed
European Commission presents landmark India FTA to Council for signature
