Sul palco dell'evento Apple, gli AirPods 5 sono stati presentati come il nuovo riferimento per gli auricolari open-ear della Mela. Rispetto alla generazione precedente, il modello introduce una nuova architettura acustica multi-port abbinata a un adaptive EQ di nuova generazione, con l'obiettivo dichiarato di restituire un suono più ricco e dettagliato su una gamma più ampia di morfologie auricolari. L'audio spaziale personalizzato beneficia di queste modifiche, risultando secondo Apple più immersivo e dinamico.
Il punto centrale dell'annuncio è la cancellazione attiva del rumore: grazie alla nuova architettura acustica e all'audio computazionale avanzato, la riduzione del rumore cresce del 50% rispetto alla generazione precedente. Apple ha definito questo risultato il miglior ANC disponibile in un design open-ear. Restano presenti la modalità trasparenza, descritta come più naturale rispetto al passato, e l'adaptive audio, che commuta automaticamente tra ANC e trasparenza in base al rumore ambientale senza intervento dell'utente.
Siri AI e live translation hands-free
Gli AirPods 5 sono stati presentati come un'estensione di Apple Intelligence sull'iPhone. Tramite il nuovo Siri AI, gli auricolari consentono di accedere al contesto personale dell'utente e di ottenere risposte con conoscenza generale del mondo, il tutto senza toccare il dispositivo. È disponibile anche la live translation, già introdotta in precedenza, che permette la traduzione in tempo reale durante una conversazione.
